Oversatt fra Engelsk
Highcliffe House, Gibraltar: Leilighet i hageplan med to soverom og privat terrasse
Highcliffe House er en moderne hvitpusset bygning som ligger i et inngjerdet område under de dramatiske kalksteinsklippene i Upper Rock. Beboerne kommer inn gjennom en sikker, bombekontrollert inngang og kommer til et velholdt, anlagt område med felles svømmebasseng, solterrasse og garderobefasiliteter.
Denne leiligheten på hagenivå har en rolig og privat følelse. Dens mest fremtredende trekk er en romslig treterrasse, som nås gjennom glassdører i full høyde fra både stuen og kjøkkenet. Den har utsikt over frodig tropisk beplantning og en moden steinmur, noe som gjør den til et bortgjemt, grønt sted for å spise utendørs eller en stille morgenkaffe. Et utendørs spisebord med fire sitteplasser er inkludert.
Innvendig er det varmt eikelignende gulv, lyse vegger og rikelig med naturlig lys. Stuen har komfortable sitteplasser, takvifte og direkte tilgang til terrassen.
Kjøkkenet er utstyrt med hvite, rene kjøkkenelementer, benkeplater i tre og en hvit metroflislagt sprutbeskyttelse. Det inkluderer en Bosch-ovn, keramisk koketopp, avtrekksvifte, integrert kjøleskap/fryser og mikrobølgeovn. En frokostbarøy har plass til to personer, og veggmontert klimaanlegg holder rommet komfortabelt året rundt.
Soverommet er romslig med dobbeltseng, innebygd trippelgarderobe, takvifte og et stort vindu som rammer inn grøntområdet utenfor. Badet har badekar med dusj og glassvegg, servant, vegghengt toalett og oppbevaring med speil.
Leiligheten kombinerer privatlivet til en bolig på hagenivå med fellesfasiliteter i resortstil, alt i en av Gibraltars mest slående omgivelser og bare noen øyeblikk fra byen.