Oversatt fra Engelsk
Dette elegante og rolige paradiset er det ideelle tilfluktsstedet for å nyte en fantastisk utsikt over havet og øyene Dokos og Hydra.
Denne luksusvillaen ligger i Porto Heli, en sjarmerende, pittoresk havne- og kystby med et bredt utvalg av sandstrender på Peloponnes. Her kan man nyte roen, det unike klimaet (240 soldager), de uvurderlige kulturelle verdiene og den uforglemmelige tradisjonelle greske livsstilen. For de som ønsker å være borte fra masseturismen, tilbyr dette området en miljøvennlig atmosfære, krystallklart vann, sandstrender, frodige skoger og olivenlunder. For de som foretrekker et mer aktivt liv og ønsker et variert natteliv, er øya Spetses destinasjonen du må besøke, den ligger bare ti minutter med vanntaxi fra Porto Heli (24-timers service).
Eiendommen strekker seg over 1800 kvm med blomster og furutrær. Den ligger rett overfor en bortgjemt strand, fem minutters gange unna, og er synlig fra alle husets rom. For- og bakhagene tilbyr mange muligheter for soling eller avslapning. Det romslige bassengområdet med et 65 kvm stort evighetsbasseng tilbyr unike områder for soling. I nærheten av bassenget er det et luksuriøst bad med toalett og utendørs dusj. Dette området fører til en hage og til det skyggefulle grillområdet med et stort spisebord for atten personer og en sittegruppe på en hevet terrasse. Et ideelt sted å slappe av om kvelden og nyte den unike utsikten som denne eiendommen tilbyr.
Villaen har klimaanlegg og er fordelt over tre etasjer. Første etasje består av to soverom med eget bad, hvert med dobbeltseng, som fører til et felles oppholdsrom. Balkongdørene åpner ut mot private verandaer og bassengområdet. I første etasje er det to soverom med eget bad, dobbeltsenger og ett soverom med to enkeltsenger. Hvert rom har sin egen terrasse med havutsikt. Etter parkering kommer du til en hage gjennom en av de mange spiseområdene, som er dekket av et lysthus. Dette området er alltid skyggefullt, kjølig og skjermet, og tilbyr fantastisk utsikt over Hydra. Hovedinngangen fører til en gang som forbinder en romslig stue og spisestue og et separat fullt utstyrt moderne kjøkken. Alle rommene fører ut til en terrasse med en annen spise- og sittegruppe, alltid med havutsikt.