Oversatt fra Engelsk
Renovert steinhus på 145 m² i Pirgou, bare 20 minutter fra Heraklion, som blander kulturarv, karakter og avslappet kretisk livsstil.
Stig inn i den tidløse atmosfæren i dette fortryllende steinhuset i hjertet av Pirgou, hvor autentisk kretisk karakter møter gjennomtenkt moderne komfort. Huset ble opprinnelig bygget rundt 1910 og nøye restaurert i 2010, og strekker seg over 145 m² over to etasjer, og bevarer sin tradisjonelle sjel samtidig som det drar nytte av oppgradert infrastruktur.
Første etasje er sentrert rundt et innbydende kjøkken med vedovn, samt et komfortabelt soverom og bad. Ovenpå fører en tretrapp til en lys stue med høyt under taket og en ekstra soveplass, som åpner ut mot en veranda med panoramautsikt over de omkringliggende fjellene. Tykke steinvegger gir utmerket naturlig isolasjon, og holder interiøret kjølig om sommeren og herlig koselig om vinteren når ovnen er tent.
Dette er mer enn et hus; det er et sted med atmosfære og sjel, et fredelig landsbytilfluktssted hvor livet roer seg ned, naboer fortsatt hilser på hverandre, og hver dag er innrammet av natur, lys og Kretas varige tradisjoner.