Oversatt fra Engelsk
Velkommen til denne villaen, hvor tradisjon møter ro
Denne elegante villaen ligger på den øvre delen av landsbyen, og har et privilegert utsiktspunkt, med terrasser som strekker seg over hustakene og åpner for en fantastisk utsikt over Egeerhavet. Det billedskjønne panoramaet er bare én av de mange sjarmene til denne tradisjonelle, fullt utstyrte residensen.
Villaen ligger i frodige, modne hager som sikrer fullstendig privatliv, og tilbyr romslige uteområder. Flere terrasser med havutsikt fanger horisontens skjønnhet, mens det anlagte området – rikt med blomster, trær og velstelte plener – skaper en rolig, naturlig setting. Utsiden er virkelig idyllisk, med sjenerøse avslapningsområder rundt svømmebassenget og boblebadet, alt omgitt av grøntområder.
Innvendig skaper naturlige materialer og varme toner en beroligende atmosfære, forsterket av en gjennomtenkt renovering. Øvre etasje har hovedinngang og en åpen stue, spisestue og kjøkkenløsning, alt designet for uanstrengt flyt og komfort. Underetasjen består av to soverom og to bad, inkludert ett ensuite, som tilbyr privatliv og bekvemmelighet for beboere og gjester.
Denne villaen er en harmonisk blanding av tradisjonell karakter, moderne fasiliteter og fantastisk havutsikt, og representerer et eksepsjonelt tilfluktssted i et av områdets mest fortryllende omgivelser.