Oversatt fra Engelsk
Hus på landet i et fredelig område med mange fasiliteter
Hus arrangert i to plan på totalt 464 kvm på en tomt på 1.360 kvm i området Aipeia. Det ligger bare 6,7 km fra flyplassen og 11 km fra byen Kalamata. Det første nivået består av en første etasje som inkluderer en stue med peis og kjøkken. På samme nivå kan vi finne to soverom med sine bad og en garderobe. Bodene ligger på samme plan med et samlet areal på 50 kvm. Kommunikasjonen til hver etasje er laget av en intern trapp. På samme nivå er det et annet rom på 30 kvm med egen inngang og autonom oppvarming, som har soverom, stue, kjøkken og bad og det passer for gjesterom. Det andre nivået på eiendommen er også første etasje hvor hovedinngangen er plassert. Den har et stort kjøkken med øyoppsett dekket med granittmarmor. På samme plass sammen med stue og peis ligger de fire romslige soverommene som har hvert sitt bad. Når vi går ut på de store terrassene kan vi nyte øyeblikk av avslapning samt den vakre utsikten over Messinian-sletten. Eiendommen har klimaanlegg, uavhengig oppvarming med olje, aluminiumsrammer med skjermer og solcellepanel. Tomten er inngjerdet med innebygd stein og har svømmebasseng og overbygd grill. I den ene delen av tomten er det laget et vakkert hjørne med tradisjonell vedovn. Boligen leveres fullt utstyrt og i utmerket stand. Det er egnet for både ferie og permanent opphold, da det ligger nær Kalamata by og svært nær tavernaer og veier.