Oversatt fra Engelsk
Denne villaen ligger i en rolig blindvei i Quinta do Mar, nær stranden, og har blitt vakkert pusset opp. Spise- og oppholdsrommene har en peisovn og er koblet til den sørvendte terrassen med et oppvarmet basseng og utendørs grillområde, samt frodige hager med modent landskap. To suiter i første etasje åpner direkte ut mot bassengterrassen. I første etasje har hovedsuiten en stor dusjkabinett med forhåndsinstallasjon for dampbad. Denne etasjen tilbyr også en privat utendørs dusjterrasse. En takterrasse gir forhøyet utsikt over furuskogen og omkringliggende tomter. Underetasjen har sin egen separate inngang og inkluderer et kontor og et spillrom. Villaen har også gulvvarme, delte klimaanlegg, vann fra vannet og solvarme med elektrisk kjele. Den tilbys møblert, unntatt personlige eiendeler.
Denne villaen ligger i en rolig blindvei i Quinta do Mar, nær stranden, og har blitt vakkert pusset opp. Spise- og oppholdsrommene har en peisovn og er koblet til den sørvendte terrassen med et oppvarmet basseng og utendørs grillområde, samt frodige hager med modent landskap. To suiter i første etasje åpner direkte ut mot bassengterrassen. I første etasje har hovedsuiten en stor dusjkabinett med forhåndsinstallasjon for dampbad. Denne etasjen tilbyr også en privat utendørs dusjterrasse. En takterrasse gir forhøyet utsikt over furuskogen og omkringliggende tomter. Underetasjen har sin egen separate inngang og inkluderer et kontor og et spillrom. Villaen har også gulvvarme, delte klimaanlegg, vann fra vannet og solvarme med elektrisk kjele. Den tilbys møblert, unntatt personlige eiendeler.