Oversatt fra Engelsk
Varandas do Lago har en ideell beliggenhet mellom Quinta do Lago og Vale do Lobo, og tilbyr enkel tilgang til strender, golfbaner, restauranter, sportsfasiliteter og de andre fasilitetene på begge feriestedene. Denne villaen ligger i dette etablerte boligområdet og kombinerer tradisjonell arkitektur, særegne glassmalerier og et stort uterom. Inngangspartiet skaper et sterkt førsteinntrykk, med dobbelt takhøyde, en imponerende trapp og et stort glassmaleri. Til venstre er et soverom med eget bad, mens til høyre fører en av to døråpninger inn i den romslige stuen, med en koselig peis som tilfører varme og karakter. Videre i første etasje åpner kjøkkenet og spisestuen seg mot hagen og bassengterrassen, med en sentral kjøkkenøy som et praktisk midtpunkt. Et gjestetoalett fullfører denne etasjen. Første etasje er arrangert rundt fire soverom med eget bad. Hovedsuiten er spesielt romslig, med tilgang til sideterrassen og et bad med både badekar og dusj. En stor terrasse går rundt forsiden og siden av eiendommen, med utsikt mot havet. Underetasjen gir ekstra overnatting sammen med et betydelig fritidsområde. To soverom med naturlig lys deler bad, mens et TV-rom, bar og spillområde med biljardbord skaper et avslappet sted for underholdning. En dobbel garasje, gjestetoalett og bod er også plassert i denne etasjen. Utenfor ligger det sørvendte svømmebassenget i hjertet av hagen, omgitt av sjenerøse terrasser og områder for avslapning og underholdning. Et grillområde, boblebad, bålplass, utendørs dusj og overbygd sittegruppe bidrar til allsidigheten til uteområdene. Eiendommen er godt plassert mellom to av Algarves mest ettertraktede feriesteder, og tilbyr en kombinasjon av skala, karakter og utendørsliv som fungerer like bra som en permanent bolig eller et stort feriehus.
Varandas do Lago har en ideell beliggenhet mellom Quinta do Lago og Vale do Lobo, og tilbyr enkel tilgang til strender, golfbaner, restauranter, sportsfasiliteter og de andre fasilitetene på begge feriestedene. Denne villaen ligger i dette etablerte boligområdet og kombinerer tradisjonell arkitektur, særegne glassmalerier og et stort uterom. Inngangspartiet skaper et sterkt førsteinntrykk, med dobbelt takhøyde, en imponerende trapp og et stort glassmaleri. Til venstre er et soverom med eget bad, mens til høyre fører en av to døråpninger inn i den romslige stuen, med en koselig peis som tilfører varme og karakter. Videre i første etasje åpner kjøkkenet og spisestuen seg mot hagen og bassengterrassen, med en sentral kjøkkenøy som et praktisk midtpunkt. Et gjestetoalett fullfører denne etasjen. Første etasje er arrangert rundt fire soverom med eget bad. Hovedsuiten er spesielt romslig, med tilgang til sideterrassen og et bad med både badekar og dusj. En stor terrasse går rundt forsiden og siden av eiendommen, med utsikt mot havet. Underetasjen gir ekstra overnatting sammen med et betydelig fritidsområde. To soverom med naturlig lys deler bad, mens et TV-rom, bar og spillområde med biljardbord skaper et avslappet sted for underholdning. En dobbel garasje, gjestetoalett og bod er også plassert i denne etasjen. Utenfor ligger det sørvendte svømmebassenget i hjertet av hagen, omgitt av sjenerøse terrasser og områder for avslapning og underholdning. Et grillområde, boblebad, bålplass, utendørs dusj og overbygd sittegruppe bidrar til allsidigheten til uteområdene. Eiendommen er godt plassert mellom to av Algarves mest ettertraktede feriesteder, og tilbyr en kombinasjon av skala, karakter og utendørsliv som fungerer like bra som en permanent bolig eller et stort feriehus.