Oversatt fra Engelsk
Denne sørvendte villaen ligger i Varandas do Lago, og har blitt usedvanlig godt vedlikeholdt av de nåværende eierne. Den ligger bare en kort kjøretur fra Quinta do Lago, Vale do Lobo, kjente golfbaner, restauranter og Algarves gylne strender. En slående inngang i dobbel høyde med synlige steiner og vinduer fører inn til hovedoppholdsrommene. Første etasje har en praktisk planløsning, med en romslig stue med peis, spiseplass ved siden av kjøkkenet og direkte tilgang til utendørsterrassene. Kjøkkenet kan nås fra begge sider og åpner også ut mot terrassen, mens et spiskammer, gjestetoalett og et soverom med eget bad fullfører denne etasjen. Ovenpå har to soverom med eget bad, begge med innebygde garderober og private balkonger. Denne etasjen har også en eksepsjonell terrasse med en uttrekkbar markise, hvorfra trapper fører til takterrassen med havutsikt. Denne takterrassen er et ideelt sted for avslapning, underholdning eller for å lage en takterrasse med boblebad. Underetasjen har to ekstra soverom, et bad, et vaskerom og spillrom, bod, en dobbelgarasje og to ekstra overbygde parkeringsplasser. Utenfor er det sørvendte svømmebassenget omgitt av nylig oppdatert belegningsstein, kunstig plen og moden hekk, noe som skaper et privat og lite vedlikeholdskrevende uterom. Overbygde terrasser og markiser gir rikelig med skyggefulle områder for bespisning og avslapning. Med en praktisk planløsning, sjenerøse oppholdsrom og veletablerte uteområder, tilbyr villaen en utmerket balanse mellom komfort, privatliv og allsidighet, noe som gjør den like egnet for familieliv som som et feriehus med mulighet for å låse opp og forlate huset.
Denne sørvendte villaen ligger i Varandas do Lago, og har blitt usedvanlig godt vedlikeholdt av de nåværende eierne. Den ligger bare en kort kjøretur fra Quinta do Lago, Vale do Lobo, kjente golfbaner, restauranter og Algarves gylne strender. En slående inngang i dobbel høyde med synlige steiner og vinduer fører inn til hovedoppholdsrommene. Første etasje har en praktisk planløsning, med en romslig stue med peis, spiseplass ved siden av kjøkkenet og direkte tilgang til utendørsterrassene. Kjøkkenet kan nås fra begge sider og åpner også ut mot terrassen, mens et spiskammer, gjestetoalett og et soverom med eget bad fullfører denne etasjen. Ovenpå har to soverom med eget bad, begge med innebygde garderober og private balkonger. Denne etasjen har også en eksepsjonell terrasse med en uttrekkbar markise, hvorfra trapper fører til takterrassen med havutsikt. Denne takterrassen er et ideelt sted for avslapning, underholdning eller for å lage en takterrasse med boblebad. Underetasjen har to ekstra soverom, et bad, et vaskerom og spillrom, bod, en dobbelgarasje og to ekstra overbygde parkeringsplasser. Utenfor er det sørvendte svømmebassenget omgitt av nylig oppdatert belegningsstein, kunstig plen og moden hekk, noe som skaper et privat og lite vedlikeholdskrevende uterom. Overbygde terrasser og markiser gir rikelig med skyggefulle områder for bespisning og avslapning. Med en praktisk planløsning, sjenerøse oppholdsrom og veletablerte uteområder, tilbyr villaen en utmerket balanse mellom komfort, privatliv og allsidighet, noe som gjør den like egnet for familieliv som som et feriehus med mulighet for å låse opp og forlate huset.