Oversatt fra Engelsk
Denne moderne villaen med fire soverom har en eksepsjonell og privilegert beliggenhet ved sjøen, og er definert av imponerende havutsikt, privatliv og vakkert anlagte innendørs og utendørs oppholdsrom. Eiendommen ble bygget i 2016 av den kjente arkitekten Jutta Hoehn og byggmesteren Guedes Vidal, mindre enn ti minutters gange fra stranden. Fra entréen trekkes blikket umiddelbart gjennom villaen mot terrassen, svømmebassenget og den slående havutsikten, noe som skaper en imponerende følelse av ankomst fra det øyeblikket du kommer inn. De viktigste oppholdsrommene inkluderer en romslig stue og spisestue samt en separat TV-stue med peis, med innvendige glassdører som forbinder oppholdsrommene. Det fullt utstyrte kjøkkenet med frokostbar er koblet til et separat vaskerom og direkte til et overbygd utendørs spiseområde med innebygd gassgrill og peis, noe som skaper et utmerket miljø for underholdning året rundt. Utendørsområdene er et spesielt høydepunkt, sentrert rundt et oppvarmet saltvannsbasseng med overbygg og tilstøtende boblebad. Sjenerøse terrasser gir både overbygde og åpne områder for bespisning og avslapning, med havet som et imponerende bakteppe. Et romslig soverom med eget bad ligger i første etasje, med et sjenerøst bad med både badekar og dusj. Ovenpå er det ytterligere tre soverom med eget bad, inkludert hovedsuiten med garderobeområde, privat stue og et stort bad. En betydelig terrasse strekker seg over hele villaens bredde og drar full nytte av den imponerende havutsikten. Gulvvarme i hele huset, kanalisert klimaanlegg, et Sonos-lydanlegg som betjener første etasje og hovedsoverommet, myggnett og omfattende lagringsplass bidrar til komforten på eiendommen. En stor enkeltgarasje og innkjørsel gir ytterligere praktiske fordeler. Med havet som et bemerkelsesverdig bakteppe og stranden i gangavstand, er dette et eksepsjonelt kysthjem hvor den privilegerte beliggenheten, privatlivet og havutsikten er like imponerende som selve villaen.
Denne moderne villaen med fire soverom har en eksepsjonell og privilegert beliggenhet ved sjøen, og er definert av imponerende havutsikt, privatliv og vakkert anlagte innendørs og utendørs oppholdsrom. Eiendommen ble bygget i 2016 av den kjente arkitekten Jutta Hoehn og byggmesteren Guedes Vidal, mindre enn ti minutters gange fra stranden. Fra entréen trekkes blikket umiddelbart gjennom villaen mot terrassen, svømmebassenget og den slående havutsikten, noe som skaper en imponerende følelse av ankomst fra det øyeblikket du kommer inn. De viktigste oppholdsrommene inkluderer en romslig stue og spisestue samt en separat TV-stue med peis, med innvendige glassdører som forbinder oppholdsrommene. Det fullt utstyrte kjøkkenet med frokostbar er koblet til et separat vaskerom og direkte til et overbygd utendørs spiseområde med innebygd gassgrill og peis, noe som skaper et utmerket miljø for underholdning året rundt. Utendørsområdene er et spesielt høydepunkt, sentrert rundt et oppvarmet saltvannsbasseng med overbygg og tilstøtende boblebad. Sjenerøse terrasser gir både overbygde og åpne områder for bespisning og avslapning, med havet som et imponerende bakteppe. Et romslig soverom med eget bad ligger i første etasje, med et sjenerøst bad med både badekar og dusj. Ovenpå er det ytterligere tre soverom med eget bad, inkludert hovedsuiten med garderobeområde, privat stue og et stort bad. En betydelig terrasse strekker seg over hele villaens bredde og drar full nytte av den imponerende havutsikten. Gulvvarme i hele huset, kanalisert klimaanlegg, et Sonos-lydanlegg som betjener første etasje og hovedsoverommet, myggnett og omfattende lagringsplass bidrar til komforten på eiendommen. En stor enkeltgarasje og innkjørsel gir ytterligere praktiske fordeler. Med havet som et bemerkelsesverdig bakteppe og stranden i gangavstand, er dette et eksepsjonelt kysthjem hvor den privilegerte beliggenheten, privatlivet og havutsikten er like imponerende som selve villaen.