Oversatt fra Engelsk
Denne moderne villaen ligger i Varandas do Lago, mellom Quinta do Lago og Vale do Lobo, og kombinerer rene arkitektoniske linjer med karakteristisk interiør, sjenerøse oppholdsrom og nøye utvalgte designdetaljer. Villaen er bygget av de nåværende eierne med betydelig oppmerksomhet på detaljer, og har aldri vært leid ut, noe som gjenspeiler den gjennomtenkte tilnærmingen de har hatt til design, finish og funksjonalitet. En inngang i dobbel høyde skaper en umiddelbar følelse av rom, med direkte sikt gjennom hovedoppholdsområdene til svømmebassenget og det beskyttede landskapet utenfor. Det åpne kjøkkenet, spisestuen og oppholdsrommet strekker seg over hele eiendommens bredde, med store dører som åpner ut mot den overbygde terrassen og bassenget. Det skreddersydde kjøkkenet kombinerer et minimalistisk design med en funksjonell planløsning, med en sentral kjøkkenøy og Siemens-apparater, med en utendørs spiseplass plassert rett ved siden av. En gasspeis definerer oppholdsrommet, mens to soverom med eget bad og innebygde garderober er plassert på motsatte sider av første etasje, sammen med et gjestetoalett. Ovenpå har hovedsuiten et garderoberom, et romslig bad med badekar og dusj, og direkte tilgang til terrassen. Et ytterligere soverom med eget bad og et separat kontor ligger også i denne etasjen. Gangen i første etasje går mellom soverommene og har en egen bar og kaffebar, som åpner direkte ut mot terrassen. En stor bioklimatisk pergola strekker seg over uteplassen, og skaper en generøs setting for avslapning og underholdning mens man nyter den åpne utsikten. Underetasjen gir omfattende ekstra boareal, inkludert et åpent spill- og TV-område, treningsstudio og et lyst ekstra rom med et vindu i full størrelse. Rommet har eget bad med dobbel tilgang, slik at det er privat tilgang fra rommet samtidig som det gir direkte tilgang fra spill- og TV-området. Et vaskerom og flere lagringsplasser gir utmerket praktisk plassering, mens garasjen inkluderer en lader for elbil og ytterligere lagringsplass. Utenfor er saltvannsbassenget omgitt av terrasser og har en privat utsikt mot det beskyttede landskapet utenfor, med forhåndsinstallasjon allerede på plass for bassengoppvarming. Komforten i hele villaen støttes av kanalisert klimaanlegg og veggmonterte varmepaneler. Villaen kombinerer moderne livsstil, fleksible fritidsområder og generøse terrasser, og har en ettertraktet beliggenhet i Varandas do Lago, innen rekkevidde av strender, golfbaner, restauranter og fasiliteter i både Quinta do Lago og Vale do Lobo.
Denne moderne villaen ligger i Varandas do Lago, mellom Quinta do Lago og Vale do Lobo, og kombinerer rene arkitektoniske linjer med karakteristisk interiør, sjenerøse oppholdsrom og nøye utvalgte designdetaljer. Villaen er bygget av de nåværende eierne med betydelig oppmerksomhet på detaljer, og har aldri vært leid ut, noe som gjenspeiler den gjennomtenkte tilnærmingen de har hatt til design, finish og funksjonalitet. En inngang i dobbel høyde skaper en umiddelbar følelse av rom, med direkte sikt gjennom hovedoppholdsområdene til svømmebassenget og det beskyttede landskapet utenfor. Det åpne kjøkkenet, spisestuen og oppholdsrommet strekker seg over hele eiendommens bredde, med store dører som åpner ut mot den overbygde terrassen og bassenget. Det skreddersydde kjøkkenet kombinerer et minimalistisk design med en funksjonell planløsning, med en sentral kjøkkenøy og Siemens-apparater, med en utendørs spiseplass plassert rett ved siden av. En gasspeis definerer oppholdsrommet, mens to soverom med eget bad og innebygde garderober er plassert på motsatte sider av første etasje, sammen med et gjestetoalett. Ovenpå har hovedsuiten et garderoberom, et romslig bad med badekar og dusj, og direkte tilgang til terrassen. Et ytterligere soverom med eget bad og et separat kontor ligger også i denne etasjen. Gangen i første etasje går mellom soverommene og har en egen bar og kaffebar, som åpner direkte ut mot terrassen. En stor bioklimatisk pergola strekker seg over uteplassen, og skaper en generøs setting for avslapning og underholdning mens man nyter den åpne utsikten. Underetasjen gir omfattende ekstra boareal, inkludert et åpent spill- og TV-område, treningsstudio og et lyst ekstra rom med et vindu i full størrelse. Rommet har eget bad med dobbel tilgang, slik at det er privat tilgang fra rommet samtidig som det gir direkte tilgang fra spill- og TV-området. Et vaskerom og flere lagringsplasser gir utmerket praktisk plassering, mens garasjen inkluderer en lader for elbil og ytterligere lagringsplass. Utenfor er saltvannsbassenget omgitt av terrasser og har en privat utsikt mot det beskyttede landskapet utenfor, med forhåndsinstallasjon allerede på plass for bassengoppvarming. Komforten i hele villaen støttes av kanalisert klimaanlegg og veggmonterte varmepaneler. Villaen kombinerer moderne livsstil, fleksible fritidsområder og generøse terrasser, og har en ettertraktet beliggenhet i Varandas do Lago, innen rekkevidde av strender, golfbaner, restauranter og fasiliteter i både Quinta do Lago og Vale do Lobo.