Oversatt fra Engelsk
Sør for Boulevarden, i et av Woodland Hills' mest etablerte og ettertraktede områder, tilbyr denne inngjerdede boligen fra 2004 en gjennomtenkt balanse mellom skala, naturlig lys og sømløs innendørs- og utendørsliv. Interiøret er varmt,
Sør for Boulevard, i et av Woodland Hills' mest etablerte og ettertraktede områder, tilbyr denne inngjerdede boligen fra 2004 en gjennomtenkt balanse mellom skala, naturlig lys og sømløs innendørs- og utendørsliv. Interiøret er varmt, jordnært og arkitektonisk. Naturlig lys beveger seg gjennom hele hjemmet og fremhever en raffinert palett av trefarger og myke nøytrale farger. Hovedoppholdsrommet er sentrert rundt en peis og flyter direkte inn i kjøkkenet, hvor en sentral kjøkkenøy, spesialtilpassede skap og steinoverflater skaper et rent og funksjonelt anker for hjemmet. Ekstra skyvedører åpner seg mot utendørsområdet og utvider boarealet til en rekke kuraterte utvendige øyeblikk. Forhagen har blitt gjennomtenkt redesignet som en brukbar og innbydende tilnærming, mens bakgården er tilrettelagt for underholdning med en innebygd grill og flere områder for å samles eller slappe av. Omgivelsene er private, rolige og tydelig boliglige. Planløsningen er enestående. En split-level-design tilbyr separasjon med minimal overgang, noe som skaper følelsen av nesten ett-etasjes bolig. Hovedsuiten ligger i første etasje, definert av hvelvede tak, en romslig walk-in-garderobe og et spa-lignende bad med badekar og separat dusj. Ovenpå er de andre soverommene romslige, alle med god garderobeplass. En ekstra suite åpner ut mot en privat terrasse med panoramautsikt over fjellene og dalen, noe som gir et annet utsiktspunkt og en annen dimensjon til hjemmet. Bruksområder er tilrettelagt med samme intensjonsnivå som de viktigste oppholdsrommene. Et eget vaskerom er gjennomtenkt designet med ekstra spiskammersoppbevaring og plass til sekundær kjøling, noe som støtter både hverdagslig bekvemmelighet og større underholdning. Garasjen strekker seg utover enkel parkering, og tilbyr sjenerøse proporsjoner for oppbevaring, arbeidsplass eller kreativ bruk, mens den inngjerdede innkjørselen gir en følelse av ankomst og plass til flere kjøretøy med letthet. Dette hjemmet ligger bare noen øyeblikk fra Casalena, Topanga Social, Prose Kitchen & Bar, Monty's og den utviklende energien i Woodland Hills, og tilbyr en sjelden balanse mellom tilgjengelighet og tilfluktssted i et rolig, etablert nabolag.