Oversat fra engelsk
Heathcliffe House er et vartegn for en familie i Castleton, der tilbyder elegant bolig i imponerende skala. Ejendommen ligger bag en privat indkørsel og kan prale af en indendørs pool og et område på omkring 1,2 hektar.
Når man ankommer ned ad den private vej, er Heathcliffe Houses betydelige facade slående med en moderne portik, rigelig parkeringsplads til utallige køretøjer og en fritliggende dobbeltgarage.
De dobbelte hoveddøre åbner ud til den rummelige entré med gæstetoilet, hvor en fejende trappe fører op til en repos med galleri og udsigt over hallen.
Stuen i den fjerneste ende har to sider med karnappvinduer både foran og bagved, pejs og franske døre, der åbner ud til terrassen. Der er et arbejdsværelse ved siden af med udsigt over forsiden.
Spisestuen, der også er tilgængelig fra hallen, er stor med franske døre, der åbner ud til den samme terrasse.
Det imponerende køkken er omfattende udstyret med integrerede apparater, en køkkenø med opbevaring og granitbordplader. Der er tre ovne, en mikrobølgeovn, opvaskemaskine og plads til et amerikansk køleskab/fryser. Det er åbent til morgenmadsområdet og opholdsstuen, med en dejlig ind-/udgangsfornemmelse takket være en væg af glas og franske døre, der fører ud til sideterrassen fra både køkkenet og opholdsstuen. Der er et velgennemtænkt bryggers ud for en indre entré og en dør ud til siden.
Et yderligere arbejdsværelse med udsigt over haven fører derefter til en alsidig stue med døre, der fører ud til haven. Dette fører derefter videre til fritidssuiten, hvor du finder et stort spillerum med døre til begge sider og trappe til et fitnesscenter og soveværelse med eget badeværelse; ideelt til gæster eller til beboelse i flere generationer.
Gennem spillerummet åbner dobbeltdøre ud til swimmingpoolkomplekset med store skydedøre, der giver en fantastisk "ind/ud"-følelse. Poolen er opvarmet og flisebelagt med elektrisk overdækning. Der er et brusebad, sauna, toilet og køkken samt et teknikrum til poolen.
På første sal i hovedhuset har man udsigt over gangen fra reposen med galleri. Hovedsoveværelset har tre sider og et walk-in-omklædningsrum, der fører til et badeværelse med høj standard. Der er en stor balkon ud for soveværelset med udsigt over den velplejede have.
Der er yderligere fire soveværelser med eget badeværelse og et femte soveværelse med adgang til et af de fire badeværelser, som kan tilgås fra reposen.
Et vaskerum ovenpå med plads og VVS til vaskemaskine og tørretumbler samt vask med afløbsrør fuldender opholdsstuen.
Udenfor er der et væld af muligheder for at sidde. Der er terrasser og gårdspladser på nord- og sydsiden af huset, som er omhyggeligt anlagt og velplejet med et væld af planter, herunder en køkkenhave og frugttræer, hvilket giver en sand flugt til landskabet. Disse terrasser er ideelle til spisning og underholdning under åben himmel.
Grunden er omhyggeligt anlagt af en Chelsea-vindende guldmedaljevinder for at skabe et modent miljø med et fantastisk sted at gå ture og nyde naturen.