Oversat fra engelsk
Beliggende i en fredelig gyde i Mandraki tilbyder dette smukt restaurerede toetagers hus panoramaudsigt over Det Ægæiske Hav, klosteret og de charmerende stier.
Det blev oprindeligt bygget i begyndelsen af 1900-tallet og renoveret i 2017 og blander traditionel stenarkitektur med smagfulde moderne opgraderinger.
Stueetagens arealer:
Denne indbydende entré åbner op til den komfortable stue/spisestue, et fuldt udstyret køkken, et hyggeligt soveværelse og et badeværelse. Stueetagen har støbte betongulve overalt. Med en separat indgang kan rummet fungere som en selvstændig lejlighed - perfekt til gæster eller lejeindtægter. Dette er hjertet af hjemmet, med alle dets traditionelle elementer. Værelset fremviser den originale ovn, en charmerende pejs udstyret med brændeovn og en åbning til sterna (cisterne). Rummet forbedres yderligere af et gammelt, indbygget skab og synlige stenvægge, suppleret af rustikke træbjælker i loftet. Naturligt lys oversvømmer rummet gennem indgangsdøren og vinduet, som giver en malerisk udsigt over gyden, der adskiller huset fra haven.
Det skræddersyede marokkanske 'Moshrabi'-træværk giver køkkenet et unikt, håndværksmæssigt præg. Betonbordpladen tilbyder holdbarhed og stil, mens apparaterne - herunder et elektrisk komfur med ovn, køleskab, integreret opvaskemaskine og vaskemaskine - tilbyder alle de moderne bekvemmeligheder, du har brug for.
Der er et hyggeligt gæsteværelse med en traditionel 'Moni' - en hævet soveplatform med havudsigt. Under platformen er der rigelig opbevaringsplads, hvilket gør rummet både funktionelt og charmerende. Udstyret med aircondition sikrer dette værelse komfort året rundt.
Badeværelset med en elegant betonbordplade og vask skaber en moderne æstetik, mens det enkle, men elegante design af toilet og bruser gør det funktionelt og stilfuldt.
Den rummelige entré fører til trappen, der forbinder første sal med resten af huset.
Øvre niveau:
Reposen er hjemsted for et indbygget tekøkken, der også fungerer som et elegant møbel. Med et elektrisk kogeplade, et lille køleskab og en kompakt vask giver det mulighed for at have en separat lejlighed til lejligheden på første sal uden at forstyrre rummets designflow. Et monteret ovenlysvindue giver ekstra lys og tilbyder en potentiel vej til et andet spektakulært udendørsområde.
Atelieret – Opholdsstuen er husets største rum. Det bruges i øjeblikket som kunstnerstudie og tilbyder imponerende plads med tre vinduer, der giver et smukt lys. Det fungerer også som et tredje soveværelse med en sofa, der kan udvides til en dobbeltseng.
Det rolige soveværelse har en traditionel 'Moni', der tilbyder det perfekte udsigtspunkt med en storslået udsigt over havet og landsbyen nedenfor. Under platformen tilføjer rigelig opbevaringsplads funktionalitet uden at gå på kompromis med stilen. Værelset har også en indbygget Moshrabi-garderobe og aircondition.
Det største badeværelse kan prale af en indbygget betonvask og et badekar, en sjælden vare på køkkenøen. To ovenlysvinduer lysner rummet op og tilbyder udsigt til himlen, samtidig med at privatlivets fred bevares. Gulvet er lavet af støbt beton, hvilket giver rummet et rent og moderne præg. En elektrisk varmeovn sikrer komfort i de køligere måneder.
Veranda og have
Træd udenfor til en smukt designet veranda med indbyggede betonsæder under en skyggefuld pergola - et perfekt sted at nyde øens brise. Udendørskøkkenet, komplet med en vask, er ideelt til spisning og underholdning under åben himmel. Den tilstødende have er udsmykket med vintagefliser og frodig beplantning, hvilket skaber et roligt tilflugtssted. En udendørs bruser med betagende udsigt tilføjer et ekstra strejf af luksus og afslapning.