Traducido de inglés
A tan solo 30 minutos de Aix-en-Provence, enclavada en el corazón de un auténtico pueblo provenzal lleno de encanto, esta magnífica casa de pueblo del siglo XVII cautiva por su carácter único, su orientación sur y sus vistas despejadas del típico entorno provenzal.
Completamente renovada con mucho gusto en 2020, la propiedad ofrece aproximadamente 174 m2 de espacio habitable (184 m2 de superficie construida), distribuidos en tres niveles y un sótano, ofreciendo una armoniosa combinación de autenticidad del viejo mundo y confort contemporáneo.
La planta baja cuenta con una magnífica y luminosa sala de estar con techos altos, que incluye una cocina abierta, un comedor y un acogedor salón con chimenea. Este espacio acogedor se abre directamente a una encantadora terraza con piscina, una verdadera extensión de la casa, ideal para disfrutar de los largos y soleados días de la Provenza. Un dormitorio y un baño completan esta planta.
En la primera planta, la casa ofrece tres dormitorios, dos de los cuales tienen su propio baño privado con ducha, y uno de ellos además cuenta con un balcón orientado al sur.
La planta superior alberga dos preciosas habitaciones adicionales, cada una con su propio cuarto de baño con ducha, lo que proporciona una zona de descanso cómoda, ideal para alojar a familiares e invitados.
En el exterior, la terraza con piscina y zona de relax es un verdadero remanso de paz, ideal para disfrutar del apacible estilo de vida provenzal en un entorno auténtico y bien conservado.
Gracias a su distribución y comodidades, esta residencia con tanto carácter es perfecta como una encantadora casa familiar, un segundo hogar en la Provenza o incluso un proyecto de alojamiento y desayuno de alta calidad.
La información sobre los riesgos actuales a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/