Traducido de inglés
Gran casa adosada ubicada en el suburbio de Dionysos rodeada de pinos
Entrando a la casa desde la entrada principal hay una gran zona de recepción. Desde allí, se accede al semisótano y a la zona principal. La zona principal se divide en salón, comedor y cocina. El salón tiene una gran chimenea revestida de mármol pentélico, gran ventanal doble con vistas al pequeño bosque de enfrente y puertas dobles de patio que dan a un gran porche de 40 m2 con vistas al jardín delantero y a la piscina. El comedor tiene un doble ventanal y una puerta con acceso al jardín trasero. Una de las paredes del comedor está revestida con paneles de madera tallada y una puerta de espejo que da paso a una gran cocina. La cocina está completamente equipada, tiene un gran espacio de almacenamiento cerrado. Entre el área principal y el 1er piso, hay un armario triple y un espacio de almacenamiento cerrado de 16 m2 con una gran ventanal para iluminación natural.
El primer piso consta de un dormitorio principal con su propio baño, vestidor y un gran porche con vista al jardín delantero y la piscina, y dos dormitorios grandes con un gran baño. Los dos dormitorios tienen sus propios armarios y porches con vista al jardín trasero. Fuera de los dormitorios hay un gran armario. El segundo piso incluye un dormitorio principal con su propio baño y vestidor, dos ventanas y una puerta que da a una terraza abierta de 45 metros cuadrados con una vista despejada del Monte Parnitha y el área de Atenas.
El semisótano tiene acceso independiente desde el jardín delantero con puerta propia y se comunica con el resto de la casa con puerta interior. Tiene una superficie de 100 m2 y cuenta con un baño, un dormitorio con armarios, un salón, un despacho, una gran cocina abierta totalmente equipada y su propio lavadero independiente. En el salón hay una gran chimenea revestida de mármol pentélico y una pared revestida con paneles de madera tallada y un gran espejo. Tiene 2 ventanas normales + 2 grandes ventanales con vistas al jardín delantero y a la piscina. También se puede utilizar como un gran apartamento independiente. Los suelos de todo el edificio son de mármol Dionysos con elementos decorativos de bronce. Los suelos de los dormitorios son de nogal. Todas las ventanas y puertas de patio son de doble acristalamiento y todas las paredes exteriores circundantes tienen aislamiento acústico interno y térmico doble de 10 cm.
La calefacción se consigue con calefacción autónoma de gasoil donde cada cuerpo de radiador tiene cabezales termostáticos y cada planta tiene termostatos automáticos, o con el uso de los inversores de aire acondicionado que están presentes en toda la casa. El área circundante externa está revestida con mármol Dionysos, mientras que el jardín trasero está cubierto con piedra natural Karystos. La piscina tiene unas dimensiones de 6,10 x 11 metros, 3 metros de profundidad.