Traduit de Anglais
Le site fait partie de Berryfields MDA, qui dispose d'un permis de construire pour un maximum de 3 000 logements. Le site est situé au sud de la MDA et comprend actuellement des prairies non aménagées. Il est de forme largement rectangulaire et s'incline doucement vers le sud. Le site bénéficie de vastes façades routières, avec l'A41 au nord et Sir Henry Lee Crescent au sud. Les utilisations environnantes comprennent la gare d'Aylesbury Vale Parkway à l'ouest et la nouvelle Aylesbury Vale Academy au nord. Un développement résidentiel important a eu lieu au nord du site, avec environ 900 maisons construites à ce jour. Bien que le principe de développement des usages B1/B2/B8 soit établi, dix ans après la date d'autorisation, il n'est plus possible de soumettre des questions réservées au titre de cette autorisation cadre et une demande complète sera nécessaire.