Traduit de italien
Fascinant ciel-terre, à Trastevere
Située à Trastevere, l'un des quartiers les plus authentiques de la capitale, cette maison de ville rénovée de trois étages allie le charme historique de la Ville Éternelle à la vivacité de la Rome contemporaine, créant un mélange parfait de tradition et de modernité.
L'extérieur conserve des détails médiévaux, comme en témoignent les sculptures encastrées dans la façade, qui dialoguent harmonieusement avec l'aménagement intérieur moderne, enrichi d'éléments originaux tels que les poutres en bois apparentes. La propriété est accessible par deux entrées : la première est caractérisée par quelques marches menant à une arche avec une porte en bois, tandis que la seconde mène à ce qui était autrefois une activité commerciale historique.
En entrant par les gracieux escaliers extérieurs, une arche mène au rez-de-chaussée, agrémenté de sols en marbre d'origine. A cet étage nous trouvons une grande salle de réception, personnalisable selon vos besoins, qui permet, à travers de grandes baies vitrées, l'accès à la cour intérieure, composée de deux patios. La cour extérieure est un véritable coin de paix immergé dans la verdure, où la présence de glycines, de plantes ornementales et d'éléments décoratifs caractéristiques rappellent la magie unique des rues pittoresques du centre de Rome. Dans la cour intérieure, nous trouvons également une annexe indépendante. En continuant dans le salon, deux salles à manger, l'une dotée d'un comptoir en marbre antique, et l'autre utilisée comme cuisine moderne et fonctionnelle, avec salle de bain attenante, complètent l'étage.
Par un escalier en bois massif, situé au rez-de-chaussée, vous accédez au premier étage, un espace avec de grandes pièces, modulables selon vos besoins. L'étage, agrémenté de parquet qui traverse toutes les pièces, s'ouvre sur un élégant et très grand salon, avec accès à une magnifique terrasse. Cette loggia, couverte d'une dense canopée de bougainvilliers grimpants, est un lieu évocateur, parfait pour se détendre, lire un livre ou déjeuner en plein air. En continuant à l'étage, nous trouvons un coin bureau personnalisable selon vos besoins, deux chambres doubles, une avec salle de bain en suite et une autre salle de bain. Un charmant grenier avec poutres apparentes et une élégante buanderie complètent l'entresol, accessible par un escalier situé dans le séjour du premier étage.
La propriété dispose d'un grand garage, situé dans la cour intérieure au rez-de-chaussée, pouvant accueillir jusqu'à quatre voitures. Au sous-sol, une cave rénovée équipée d'un système d'aération et de ventilation offre un espace de rangement supplémentaire ou pour divers usages.