Tradotto da inglese
Bella casa d'epoca vicino alla costa. Ampio spazio abitativo, annessi, giardini paesaggistici, magico giardino recintato, pascolo e bosco. In tutto, immersa in circa sei acri.
Thornton House è una bella casa d'epoca che si pensa risalga al 1810 circa (menzionata in "Historic Houses in Pembrokeshire" come costruita sulle orme di una proprietà molto più antica descritta per la prima volta nel 1618) che è stata riconfigurata nel corso degli anni per offrire uno spazio abitativo generoso e caratteristico disposto su tre piani. Grazie alle grandi dimensioni e alla disposizione della proprietà, c'è la possibilità di suddividerla per creare un annesso indipendente, se necessario (stp, soggetto a pianificazione). La proprietà è immersa in splendidi giardini e terreni paesaggistici, tra cui un magico giardino recintato. Oltre si trovano un pascolo e aree boschive. La proprietà si estende per circa sei acri (stms, soggetto a rilevamento delle misurazioni).
Alloggio Piano Terra
Un grazioso portico d'ingresso vetrato conduce alla sala di ricevimento anteriore con porte che conducono alle sale di ricevimento principali. Sulla destra c'è un soggiorno con camino aperto e porte-finestre che si aprono sul giardino. Sulla sinistra della sala c'è uno studio, sempre con porte-finestre sul giardino. Una porta conduce da questa stanza a una sala giochi con soffitto a travi. La sala di ricevimento principale conduce a una sala interna al centro della casa. Da questa sala interna si trovano una sala da pranzo, un ulteriore soggiorno, un bagno con doccia e una scala secondaria che conduce al primo e al secondo piano. All'estremità della casa c'è la cucina con armadi a muro, un portello per il servizio nella sala da pranzo e una grande cucina Aga a gasolio al centro della scena. Fuori dalla cucina c'è un ripostiglio che è dotato di impianto idraulico per il lavaggio.
Primo piano
La scala principale conduce dalla sala di ricevimento anteriore al primo piano, che comprende 3 camere da letto (due con vista sui giardini anteriori e una sul cortile laterale), uno spogliatoio, un bagno e un WC separato.
Secondo piano
Le scale proseguono fino al secondo piano, dove si trovano altre tre camere da letto che si affacciano sui giardini anteriori.
Esternamente
Annesso al lato della casa e accessibile da un cortile interno c'è un'ampia stanza da giardino con porte finestre che danno sulla zona del giardino. C'è anche un'altra stanza annessa sul retro della casa oltre la cucina che offre il potenziale per essere convertita e combinata con l'alloggio della casa (stp). Ulteriori annessi includono un garage doppio e uno singolo, due stalle, una serra e un riparo da campo. C'è un'ulteriore stanza studio/ufficio che si trova al primo piano (sull'ala sinistra guardando la parte anteriore della casa) accessibile da una scala esterna.
La proprietà beneficia di due ingressi murati e recintati: l'ingresso principale che conduce al vialetto d'ingresso anteriore e un ingresso secondario che conduce al cortile posteriore, ai garage e alle stalle. Ci sono ampi terreni paesaggistici tra cui prati, alberi maturi, siepi, cespugli, arbusti, aiuole, stagni e boschi. C'è un giardino murato separato al centro dei terreni che offre un rifugio idilliaco in cui rifugiarsi e divertirsi. Oltre il giardino murato c'è un pascolo adatto al pascolo. In tutto, la proprietà si estende per circa sei acri (stms).