Tradotto da inglese
Incantevole e appartata dimora signorile con dependance per gli ospiti e piscina, immersa in una proprietà di 28 ettari.
Immersa nelle dolci colline del Lot, vicino all'incantevole borgo di Saint-Cirq-Lapopie, questa straordinaria dimora signorile cattura il fascino senza tempo del sud-ovest della Francia, con raffinati tocchi di eleganza provenzale.
Incorniciata da antiche mura in pietra, questa proprietà splendidamente ristrutturata offre raffinatezza, serenità e un lusso discreto. La pietra naturale della casa principale, della dependance e del forno per il pane restaurato crea interni dalle proporzioni armoniose, dove il fascino d'epoca si fonde con il comfort moderno.
Nella residenza principale, il riscaldamento a pavimento su entrambi i livelli garantisce un comfort abitativo ottimale durante tutto l'anno. Gli eleganti saloni si susseguono armoniosamente, creando spazi accoglienti per la vita familiare e per ricevimenti raffinati.
Al piano superiore, quattro camere da letto di generose dimensioni e tre ampi bagni sono accessibili da un ampio pianerottolo, dove un lucernario architettonico inonda lo spazio di luce naturale. Una camera da letto gode di un balcone privato. Da entrambi i piani, la proprietà beneficia di una vista panoramica sulla piscina, sulle terrazze orlate di lavanda, sui giardini formali e sulla campagna circostante.
La guest house, presentata con gusto e dotata di una terrazza ricoperta di viti, offre tre spaziose camere da letto, due bagni, una sala multimediale e un'incantevole zona giorno con stufa a legna, risultando ideale per ospitare amici e parenti o per una sistemazione indipendente durante tutto l'anno.
Immersa in un ambiente tranquillo e senza vicini nelle immediate vicinanze, la proprietà offre una privacy eccezionale pur rimanendo a breve distanza da pittoreschi villaggi, rinomati mercati e dalle attrazioni culturali del Lot.
Un connubio di riservatezza, eleganza e accessibilità, questa prestigiosa dimora offre un'eccezionale opportunità di stile di vita in una delle regioni più ambite del sud-ovest della Francia.
Una proprietà davvero straordinaria, pronta per essere scoperta.