Tradotto da inglese
Un'incantevole casa con quattro camere da letto situata in un'idilliaca posizione rurale
Situato in una posizione elevata con vista sul fiume Dee nella valle di Llangollen, parte della zona di straordinaria bellezza naturale della Clwydian Range e della Dee Valley, Plas Rhysgog è una proprietà a doppia facciata del XVII secolo. Pieno di fascino e con molte caratteristiche originali come soffitti con travi a vista e caminetti. Con tre sale di ricevimento, sia il soggiorno che le sale da pranzo sono dotati di vetrate che incorniciano ampie vedute della campagna e si aprono sul vialetto e su ampi giardini.
Questa deliziosa casa familiare è immersa in 5 acri composti da un paddock, prato, arbusti maturi, alberi e bordi, oltre a un frutteto.
I tre saloni e tre delle quattro camere da letto vantano viste impareggiabili e spettacolari sulla Dee Valley, con il gioiello, il castello di Dinas Bran, in lontananza.
Si accede alla proprietà tramite una tranquilla strada di campagna alberata. C'è un ampio spazio di svolta e un parcheggio privato per più veicoli. C'è una grande terrazza pavimentata fuori dalla sala da pranzo, ideale per intrattenere e cenare all'aperto.
La proprietà beneficia anche di due annessi, una rimessa per tronchi/officina e una rimessa per le carrozze che potrebbe rappresentare un'opportunità di sviluppo come garage doppio, officina o anche come casa vacanza (soggetto ai necessari consensi di pianificazione).