Tradotto da inglese
Intimità e privacy, protezione dai venti del nord, vista panoramica sul mare e sul tramonto, nonché giardini lussureggianti sono i punti di forza esclusivi della proprietà.
Arroccata su una delle colline più caratteristiche dell'isola, questa residenza rappresenta una rara espressione dell'autenticità cicladica, esaltata dalla raffinatezza contemporanea. Costruita esclusivamente con materiali naturali come pietra, legno e terracotta, irradia un carattere caldo e naturale che si fonde armoniosamente con il paesaggio spettacolare e l'ampio orizzonte dell'Egeo.
Dalla sua posizione privilegiata, la proprietà gode di una vista ininterrotta sul mare e sui leggendari tramonti su Delo. Protetta dai venti settentrionali e circondata da splendidi giardini paesaggistici con ulivi e limoni secolari, offre un'atmosfera di completa privacy e serenità.
La disposizione degli interni è progettata per migliorare sia il comfort che l'apertura visiva. La luce del sole inonda il soggiorno, dove un camino crea un accogliente punto focale. La zona pranzo e la cucina completamente attrezzata si fondono armoniosamente, mentre una sala multimediale dedicata offre un rifugio intimo. Tre camere da letto con bagno privato completano la casa principale, tra cui una raffinata suite padronale con vasca idromassaggio e terrazza privata con vista mozzafiato sul mare.
Per gli ospiti che cercano indipendenza, la tenuta offre diverse suite autonome: una camera per il personale o per gli ospiti con terrazza privata, una suite con una camera da letto e un salotto in giardino e una suite con due camere da letto con bagno in comune e spazio esterno privato.
La vita all'aperto è elevata a un livello eccezionale. Una piscina a sfioro riscaldata di 17x6 m si estende verso l'orizzonte, completata da zone pranzo all'aperto, un bar a bordo piscina, un'area barbecue con un tavolo da pranzo aggiuntivo e ampie terrazze per prendere il sole o rilassarsi all'ombra. La proprietà è protetta da un cancello d'accesso e da spessi muri in pietra, garantendo discrezione e tranquillità.
I comfort moderni includono TV satellitare, Wi-Fi, sistemi audio interni ed esterni, aria condizionata e riscaldamento regolabili individualmente, un generatore e un ampio parcheggio, rendendo la villa completamente attrezzata per vivere senza problemi tutto l'anno.