Tradotto da inglese
Una splendida villa che unisce la privacy della campagna alla comodità di essere vicina al paese e alla spiaggia.
Immersa in un contesto naturale tranquillo e lontana dal caos cittadino, questa villa privata offre un'atmosfera intima, ideale per il riposo, il relax e il ritrovare se stessi. Il suo cuore pulsante è una rinfrescante piscina privata di 50 mq, circondata da un giardino curato nei minimi dettagli con ulivi secolari, alberi da frutto, fiori e piante mediterranee. Nelle calde giornate estive, gli ospiti possono godersi una nuotata nelle acque cristalline o rilassarsi con un buon libro su un comodo lettino.
La proprietà sorge su un terreno di 5.160 mq e si sviluppa su tre livelli, a partire da un ampio piano inferiore che comprende un'area parcheggio, un locale tecnico e una dependance indipendente. Il piano terra dispone di un accogliente soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto, un bagno con doccia e jacuzzi, un bagno di servizio e una veranda coperta di circa 50 mq, ideale per godersi gli spazi esterni all'ombra. Una scala conduce al piano superiore dove si trovano altre due camere da letto e un bagno. Questo piano gode anche di una veranda di 60 mq, metà della quale coperta, con una splendida vista.
Il vantaggio principale è anche la vicinanza ad alcune bellissime spiagge sabbiose della zona, con acque cristalline.