Tradotto da inglese
Questa superba proprietà del XIX secolo combina perfettamente eleganza e comfort in un ambiente assolutamente idilliaco a pochi passi dal lago e molto vicino al centro città. Vicino a scuole internazionali, attività ricreative e trasporti, è perfettamente adatto per una famiglia. Completamente ristrutturato nel 2011 con gusto, raffinatezza, materiali nobili e altissima qualità, ha mantenuto tutto il suo fascino con le sue lavorazioni in legno, caminetti e modanature antiche offrendo allo stesso tempo un soggiorno confortevole e moderno...
Questa superba proprietà del XIX secolo combina perfettamente eleganza e comfort in un ambiente assolutamente idilliaco a pochi passi dal lago e molto vicino al centro città. Vicino a scuole internazionali, attività ricreative e trasporti, è perfettamente adatto per una famiglia. Completamente ristrutturato nel 2011 con gusto, raffinatezza, materiali nobili e altissima qualità, ha mantenuto tutto il suo fascino con le sue lavorazioni in legno, caminetti e modanature antiche, offrendo allo stesso tempo un ambiente abitativo confortevole e moderno. Le numerose terrazze, alcune delle quali offrono una bellissima vista sul lago, la veranda estiva, il giardino con le sue fontane, gli splendidi alberi di diverse specie, valorizzano questo magnifico edificio. Costruita su tre livelli con 400 mq, la struttura offre splendidi saloni che si aprono su una terrazza coperta esposta a sud, una cucina completamente attrezzata e un bagno per gli ospiti. Il secondo piano dispone di tre camere da letto di cui due con terrazzo e due bagni di cui uno privato. Il secondo piano è interamente dedicato allo spazio genitoriale. Comprende una grande camera da letto con terrazzo, un bagno e uno spogliatoio. Il piano inferiore è composto da una camera da letto, un bagno, una splendida biblioteca/ufficio, una lavanderia e una cantina. Si accede tramite un ingresso indipendente. Sono disponibili cinque posti auto esterni.