Übersetzt aus dem Englischen
Beeindruckendes historisches Haus gegenüber den Roath Pleasure Gardens
Dieses charmante Anwesen verfügt über eine einladende Sturmveranda, die elegant in eine Eingangshalle führt, die mit einer hohen Holztür, flankiert von Glaspaneelen und originalem Fliesenboden geschmückt ist. Die Lounge strahlt Wärme und Helligkeit aus und verfügt über ein großes Erkerfenster, das einen malerischen Blick auf den Park bietet, ergänzt durch einen antiken Kamin und einen einladenden Torbogen, der zum Wohnzimmer führt. Die Familienküche/Esszimmer lockt mit ihrem luftigen Ambiente, das durch französische Türen und ein strategisch platziertes Fenster beleuchtet wird und einen idealen Rahmen für kulinarische Unternehmungen und ungezwungenes Essen schafft.
Ein neu ausgestattetes Badezimmer vervollständigt die Unterkunft im Erdgeschoss.
Im Obergeschoss, im ersten Stock, befindet sich ein ruhiges Hauptschlafzimmer mit einem Erkerfenster mit Blick auf den Roath Park und einem eigenen Badezimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Drei weitere Schlafzimmer, darunter ein zweites Doppelzimmer mit eigenem Bad, bieten ausreichend Platz für Familie oder Gäste. Beim Aufstieg in die zweite Etage gelangen Sie zu zwei weiteren Schlafzimmern, eines davon mit Blick auf den Park und eigenem Bad, die vielseitige Wohnmöglichkeiten für unterschiedliche Bedürfnisse bieten.
Draußen empfängt Sie der Vorgarten mit seinen eleganten schmiedeeisernen Geländern, die der Fassade des Anwesens einen Hauch von klassischem Charme verleihen.
Der Garten im Hinterhof ist sorgfältig und pflegeleicht gestaltet und bietet einen privaten Rückzugsort mit bequemem Fußgängerzugang auf der Rückseite, ideal zum Entspannen im Freien oder zur Unterhaltung.
Dieses Anwesen verbindet auf harmonische Weise modernen Komfort mit zeitlosem Charme und bietet die Möglichkeit, einen Lebensstil voller Ruhe und Eleganz zu genießen.