Übersetzt aus dem Englischen
Herrliches Landanwesen auf etwa 23,7 Acres in ruhiger und friedlicher, aber dennoch praktischer Lage in einem hübschen Tal.
Eine seltene Gelegenheit, ein äußerst charmantes und schönes Landhaus mit neun Schlafzimmern (Baujahr 1926) und Anbau mit zwei Schlafzimmern, Garage für vier Autos, Innenpool und einer 240 kW-Holzpellet-Biomassaheizung zu erwerben, das alles umgeben von einem eigenen Landschafts- und Parkgelände mit einer Gesamtfläche von ca. 23,7 Acres (Stms – vorbehaltlich der Vermessung) in der hübschen Umgebung des Cothi Valley, in der Nähe des gefragten Dorfes Nantgaredig, Carmarthenshire.
Haupthaus, Unterkunft, Erdgeschoss
Durch die Eingangstür gelangt man in die Eingangshalle und durch sie hindurch in die einladende Empfangshalle mit einem informellen Sitzbereich, der um einen der vielen Kamine gruppiert ist. Rechts von der Halle aus gelangt man in das Esszimmer, mit einer weiteren Garderobe und einer hinteren Halle, die zum Hinterhof führt. Direkt neben der Halle befindet sich die Haupttreppe aus Eichenholz, die in die oberen Stockwerke führt. Ein Korridor führt nach Westen zur Bibliothek/zum Arbeitszimmer, zum Zeichen-/Wohnzimmer und einer weiteren inneren Halle, die mit dem hinteren Teil des Hauses verbunden ist. Die innere Halle profitiert von einer weiteren Treppe, die in die oberen Stockwerke führt, mit einem Waffenraum und einer Speisekammer daneben. Eine Tür führt in das Frühstückszimmer, das rechts in die Küche und Spülküche und links in einen nach Westen ausgerichteten Wintergarten führt. Doppeltüren an der Rückseite des Wintergartens führen in das beheizte Hallenbad mit Sauna und Umkleideräumen. Eine Reihe von Doppeltüren an der Vorderseite des Wintergartens öffnet sich auf die sonnige, nach Südwesten ausgerichtete Terrasse und den größeren Garten. Neben der funktionalen Küche befinden sich im hinteren Bereich ein Schuhraum, ein Hauswirtschaftsraum, eine Tür zur Garage für vier Autos und ein hinterer Flur mit Treppe, die zum eigenständigen Nebengebäude mit zwei Schlafzimmern führt.
Erste Etage
Die Haupttreppe führt zum geräumigen Treppenabsatz im ersten Stock mit Garderobe und Zugang zu den fünf nach Süden ausgerichteten Schlafzimmern, darunter das Hauptschlafzimmer mit eigenem Duschraum und begehbarem Kleiderschrank. Ein Familienbadezimmer dient den vier verbleibenden Schlafzimmern. Eine Tür führt vom Hauptabsatz zum hinteren Treppenabsatz, der auch über die zweite/hintere Treppe erreichbar ist und zu den Schlafzimmern im zweiten Stock führt. Vom hinteren Treppenabsatz aus befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, die beide über eigene Duschräume verfügen.
Zweiter Stock
Der zweite Stock verfügt über zwei weitere Schlafzimmer, die über die Hintertreppe zugänglich sind.
Nebengebäude
Ein Anbau mit zwei Schlafzimmern im ersten Stock über der Garage für vier Autos, zugänglich über eine eigene Treppe an der Rückseite des Haupthauses. Eine Tür neben der Treppe führt auch ins Haupthaus, das geschlossen werden könnte, sodass sowohl ein verbundener als auch ein eigenständiger Anbau entsteht.
Im Inneren besteht der Anbau aus einer offenen Wohnküche, einem Familienbadezimmer und zwei Schlafzimmern.
Beheiztes Hallenbad
Mit Sauna, Nasszelle und Technikraum.
Äußerlich
Grundstücke und Gärten
Das Haus ist von formellen Gärten mit mehreren Terrassenbereichen und zahlreichen Blumenbeeten, Sträuchern und alten Bäumen umgeben.
Land und Wälder
Das Grundstück erstreckt sich insgesamt über 23,7 Acres und umfasst zwei sanft abfallende Weideflächen und gemischte Laubwälder an der Süd- (ein Teil davon ist als alter Wald ausgewiesen) und Nordgrenze. Alle sind über elektrische Tore zugänglich. Das Grundstück verfügt außerdem über einen gemeinsamen Zugang entlang einer Gasse auf der Rückseite.