Übersetzt aus dem Englischen
Quinta da Granja ist ein wahrhaft einzigartiges Anwesen in der Region Tomar, das sich sowohl durch seine beeindruckende Größe von rund 232 Hektar als auch durch die architektonische Pracht seines Hauptgebäudes auszeichnet, dessen Ursprünge bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen.
Das Hauptgebäude verfügt derzeit über eine Bruttogeschossfläche von über 2.000 m², verteilt auf zwei Etagen und 37 Zimmer:
Im Erdgeschoss, das ursprünglich landwirtschaftlich genutzt wurde, befindet sich heute eine geräumige Eingangshalle mit originalem Steindielenboden, die den Raum gliedert. Rechts davon liegen ein kleiner Gebetsraum (bereits umgestaltet) und ein Raum mit Steinbögen, der Zugang zu mehreren Schlafzimmern bietet, von denen viele über ein eigenes Bad verfügen. Links fällt die imposante Treppe ins Obergeschoss auf, daneben befinden sich großzügige Suiten (noch im Bau), die alte Weinpresse und Technikräume.
Das gut erhaltene Erdgeschoss besticht durch Massivholzböden, mehrere Zimmer, Kassettendecken, eine Bibliothek, Schlafzimmer und Sanitäranlagen. Zwei Räume verdienen besondere Erwähnung: ein Zimmer mit Diamantfliesen aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts und eine große Halle, zu der die ehemaligen Zellen der Mönche führen.
Aufgrund seines historischen und kulturellen Wertes wurde das Anwesen 1996 als Denkmal von öffentlichem Interesse eingestuft. Obwohl sich ein Großteil des Anwesens in einem guten Zustand befindet, gibt es Bereiche in der Nähe des Herrenhauses, die einer Restaurierung bedürfen.
Der ländliche Teil erstreckt sich über 232 Hektar und umfasst bewässerte Flächen, Weinberge, Ackerland, Weiden, Wald und Pappelhaine sowie landwirtschaftliche Gebäude und einen Wasserlauf. Der Weinberg umfasst derzeit etwa 2 Hektar und bietet Erweiterungspotenzial.