Traduit de Anglais
Nous vendons en exclusivité deux belles villas en bord de mer sur la côte Adriatique.
Les villas sont vendues ensemble, cependant, elles constituent deux unités distinctes dans les registres fonciers. C’est idéal pour que les amis ou la famille achètent ensemble.
Les charmantes villas sont situées au bord de la mer Adriatique, surplombant l'île unique de Kljestac et la magnifique péninsule de Peljesac. En revanche, les vignobles en coteaux couvrent une partie du versant nord-ouest.
À propos de la propriété
Ces deux villas fermées sont implantées sur 1603 m2 avec accès direct à la mer et amarrage privé. Des oliviers et des palmiers matures sont nichés au bord d'une piscine d'eau salée créant une ambiance accueillante. Le rez-de-chaussée des deux villas se compose de cuisines spacieuses, de salles à manger et d'espaces salons ouvrant sur de grandes terrasses. Il y a trois chambres aux étages supérieurs des deux villas. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains privée, d'un balcon et d'une vue tranquille sur la mer.
La villa située à l'est dispose d'un appartement indépendant doté d'une cuisine complète, d'un coin salon, de 2 chambres, de 2 salles de bains et d'un accès privé au niveau de la plage. Cette villa se compose d'environ 318 m2.
La villa située à l'ouest dispose d'une salle de réception spacieuse au niveau inférieur avec une chambre et une salle de bain et un accès privé depuis une grande terrasse. Cette villa se compose d'environ 316 m2.
Il y a 2 garages et une cour d'entrée spacieuse avec un parking abondant.
Les propriétaires de ces villas idylliques les ont construites pour leur usage personnel et n'ont jamais été utilisées comme maisons de location. La plupart des meubles sont inclus dans le prix.
Informations locales
Radalj se trouve à 10 minutes à pied du village pittoresque de Klek, avec ses cafés, restaurants et hôtels. Les activités abondent sur une jolie plage de galets, y compris des promenades quotidiennes en bateau. Plusieurs établissements vinicoles se trouvent à proximité, proposant des dégustations de vins et certains ayant des restaurants d'accords vins. Les grands marchés d'épicerie se trouvent à 20 minutes en voiture et Dubrovnik à environ 1h30 de route.