Traduit de Anglais
Située sur le côté ouest de Quinta do Lago dans la station balnéaire de Vale dos Pinheiros, cette charmante maison de ville d'angle est baignée d'une lumière naturelle abondante, grâce aux fenêtres à l'avant, à l'arrière et sur le côté de la propriété.
La propriété vous accueille avec une entrée formelle et couverte et un chemin panoramique. Magnifiquement décorée dans des tons clairs et froids, la propriété dispose d'un salon et d'une salle à manger décloisonnés et lumineux, agrémentés d'une cheminée intégrée pour une chaleur douillette pendant les mois les plus frais. Des portes-fenêtres sur deux côtés inondent cet espace accueillant de lumière. Une conversion astucieuse a permis d'ajouter une troisième chambre avec salle de bain au rez-de-chaussée, offrant un accès direct aux terrasses et jardins extérieurs. La cuisine de style campagnard entièrement équipée offre de nombreux rangements et se connecte parfaitement au salon via un passe-plat. A l'étage, deux suites spacieuses s'ouvrent chacune sur des balcons avec de belles vues sur le lac et les jardins paysagers du complexe. À l'extérieur, la maison de ville dispose d'un jardin privé, d'une vaste terrasse couverte et se trouve à quelques pas du lac de sports nautiques, de la plage de Quinta do Lago, du campus et des terrains de golf.