Traduit de Anglais
À VENDRE
Le bien vendu est formé de deux titres contigus. Le titre en pleine propriété s'étend sur 0,365 ha (0,9 acre) et n'est pas développé. La partie ouest du titre est recouverte de tarmac pour le stationnement des voitures et est par ailleurs envahie par la végétation. Le titre de propriété à bail (à l'ouest et attenant au titre de pleine propriété) est détenu en vertu d'un bail de 125 ans à compter du 1er juillet 1981, avec 82 ans restants. Le bâtiment principal du site est le Quay Thistle Hotel, qui est un hôtel en brique des années 1980 de 2 à 3 étages et offrant 70 chambres, un restaurant, un bar et des salles de conférence. L'hôtel a été exploité jusqu'en mars 2024. Le terrain situé à l'arrière de l'hôtel dispose d'un parking surveillé par un système de reconnaissance de plaque d'immatriculation.