Traduit de Anglais
Belle maison d'époque près de la côte. Espace d'hébergement généreux, dépendances, terrain paysager, jardin clos magique, pâturage et bois. Au total, sur environ six acres.
Thornton House est une belle maison d'époque datant d'environ 1810 (mentionnée dans « Maisons historiques du Pembrokeshire » comme ayant été construite sur l'empreinte d'une propriété beaucoup plus ancienne décrite pour la première fois en 1618) qui a été reconfigurée au fil des ans pour offrir un espace d'hébergement généreux et de caractère sur trois étages. Avec la grande échelle et l'agencement de la propriété, il est possible de la subdiviser pour fournir une annexe indépendante si nécessaire (stp - sous réserve de planification). La propriété se trouve dans de superbes jardins et terrains paysagers, dont un jardin clos magique. Au-delà se trouvent un pâturage et des zones boisées. La propriété s'étend sur environ six acres (stms - sous réserve d'une étude mesurée).
Logement Rez-de-chaussée
Un joli porche d'entrée vitré mène au hall de réception avant avec des portes menant aux principales pièces de réception. Sur la droite se trouve un salon avec cheminée ouverte et portes-fenêtres qui s'ouvrent sur le jardin. Sur la gauche du hall se trouve un bureau, toujours avec des portes-fenêtres donnant sur le jardin. Une porte mène de cette pièce à une salle de jeux avec poutres apparentes. Le hall de réception principal mène à un hall intérieur au centre de la maison. A côté de ce hall intérieur se trouvent une salle à manger, un autre salon, une salle de douche et un escalier secondaire qui mène aux premier et deuxième étages. Au fond de la maison se trouve la cuisine avec placards intégrés, passe-plat vers la salle à manger et une grande cuisinière Aga au fioul occupant le devant de la scène. A côté de la cuisine se trouve une buanderie qui est raccordée à la plomberie pour le lavage.
Premier étage
L'escalier principal mène du hall de réception avant au logement du premier étage qui comprend 3 chambres [deux donnant sur les jardins de devant et une sur la cour latérale), un dressing, une salle de bain en suite et des toilettes séparées.
Deuxième étage
Les escaliers continuent jusqu'au deuxième étage où se trouvent trois autres chambres donnant sur les jardins de devant.
À l'extérieur
Attaché au côté de la maison et accessible depuis une cour intérieure se trouve une grande salle de jardin avec des portes-fenêtres donnant sur le jardin. Il y a également une autre pièce attenante à l'arrière de la maison au-delà de la cuisine qui offre la possibilité de la convertir et de la combiner avec le logement de la maison (stp). D'autres dépendances comprennent un garage double et simple, deux écuries, une serre et un abri de campagne. Il y a un autre studio/bureau situé au niveau du premier étage (sur l'aile gauche lorsque vous faites face à l'avant de la maison) accessible par un escalier extérieur.
La propriété bénéficie de deux entrées clôturées et fermées : l'entrée principale qui mène à l'allée avant et une entrée secondaire qui mène à la cour arrière, aux garages et aux écuries. Il y a de vastes terrains paysagers comprenant des pelouses, des arbres matures, des haies, des buissons, des arbustes, des bordures de fleurs, des étangs et des bois. Il y a un jardin clos séparé au centre du terrain qui offre un sanctuaire idyllique pour s'échapper et profiter. Au-delà du jardin clos se trouve un pâturage adapté au pâturage. Au total, la propriété s'étend sur environ six acres (stms).