Traduit de Anglais
Ravissante propriété refuge.
Esgair Berfedd est une belle propriété classée au grade II qui est décrite dans sa liste "comme un bon exemple d'une petite maison de noblesse ou d'une plus grande ferme de 1800, reconnaissant dans sa symétrie soignée une tradition géorgienne". Il a été joliment rénové et réaménagé au fil des ans tout en conservant ses caractéristiques de caractère.
L'emplacement de cette ferme unique de 200 ans est merveilleux pour tous ceux qui recherchent la paix et la solitude complètes. un endroit parfait pour pouvoir sortir à pied, faire du VTT ou rouler sans être dérangé toute la journée. C'est dans un endroit superbe pour marcher directement de la maison et voir une richesse de la faune avec Red Kite au-dessus. La ferme a écrit sur une plaque de pierre au-dessus de la porte "Construit en 1806 aux frais de Sam Griffiths". Nous avons été informés par les vendeurs qu'il était le gendre du grand compositeur gallois William Williams (1717-1791), qui a écrit 'O Guide me thou Great Redeemer' (plus connu sous le nom de Bread of Heaven) dont la 6ème génération de descendants vivent encore quelques fermes dans la vallée.
La propriété est actuellement utilisée comme retraite familiale et location de vacances réussie. En 2009, il a été présenté dans les 50 meilleures maisons de vacances par The Guardian / Observer
https://www.theguardian.com/travel/2009/jun/28/uk-short-breaks-holiday-cottages.
Avec l'avis suivant : "Preuve qu'un emplacement rural ne signifie pas nécessairement lésiner sur le confort, cette ferme de 200 ans a été rénovée dans un style moderne et frais tout en conservant des plafonds avec poutres apparentes et des planchers en chêne. Idéal pour une fête à la maison élégante, il offre une vue imprenable sur la vallée. Sept places.'
Hébergement
Rez-de-chaussée
Une entrée avant accueillante mène au hall de réception avec un sol carrelé et des portes menant aux pièces de réception principales. Sur la gauche se trouve le salon spacieux avec une très grande cheminée en pierre avec un poêle à bois, le four à pain d'origine et une lourde poutre de linteau en chêne. Sur la droite se trouve la salle à manger avec un élégant plafond aux poutres apparentes, des planchers apparents et une cheminée victorienne caractéristique. Des portes mènent des deux pièces à la salle à manger de caractère à l'arrière de la maison avec des poutres apparentes et une ancienne cheminée. Une porte mène à l'extérieur et à une salle d'eau carrelée avec un sol en galets lisses et des toilettes.
Premier étage
Des escaliers en bois montent jusqu'au logement du premier étage qui comprend trois chambres avec parquet apparent et bénéficiant d'une vue sur la vallée à l'avant. Une salle de bain familiale complète l'étage.
Deuxième étage
Un deuxième escalier monte au deuxième étage où se trouve une superbe chambre à coucher de style marocain avec des cadres en A apparents, une baignoire et un lavabo.
Extérieurement
La propriété bénéficie de jardins et de terrains généreux avec un jardin avec pelouse qui est parfait pour les repas en plein air. Sur le côté du jardin se trouvent des ruines d'une ancienne grange tandis qu'à l'arrière de la maison, à un niveau supérieur, se trouve une grange en pierre idéale pour le stockage ou une éventuelle conversion (stp - sous réserve de planification). En tout, la propriété est située sur environ 0,8 acres (stms - sous réserve d'arpentage mesuré).
Agence de location de vacances : Brecon Beacons Holiday Cottages
Lien vers la page du site :
https://www.breconcottages.com/cottages/esgair-berfedd