Traduit de Anglais
Impressionnante maison d'époque en face des Roath Pleasure Gardens
Cette charmante propriété présente un contre-porche accueillant menant gracieusement à un hall d'entrée orné d'une haute porte en bois flanquée de panneaux vitrés et d'un sol carrelé d'origine. Le salon respire la chaleur et la luminosité, avec une grande baie vitrée offrant une vue pittoresque sur le parc, complétée par une cheminée d'époque et une arcade accueillante menant au salon. La cuisine/salle à manger familiale attire par son ambiance aérée, éclairée par des portes françaises et une fenêtre stratégiquement placée, créant un cadre idéal pour les efforts culinaires et les repas décontractés.
Une salle de bains récemment équipée complète le logement du rez-de-chaussée.
À l'étage, le premier étage abrite une chambre principale sereine dotée d'une baie vitrée donnant sur Roath Park, dotée d'une salle de bains privative ornée d'équipements modernes. Trois chambres supplémentaires, dont une deuxième chambre double avec sa propre salle de bains, offrent suffisamment d'espace pour la famille ou les invités. En montant au deuxième étage, vous découvrirez deux autres chambres, dont une avec vue sur le parc et une salle de bains privative, offrant des options de vie polyvalentes pour répondre à divers besoins.
À l'extérieur, le jardin de devant accueille avec ses élégantes balustrades en fer forgé, ajoutant une touche de charme classique à la façade de la propriété.
Le jardin de la cour arrière, soigneusement conçu pour nécessiter peu d'entretien, offre une retraite privée avec un accès piéton arrière pratique, parfait pour se détendre ou se divertir en plein air.
Cette propriété allie harmonieusement confort moderne et attrait intemporel, offrant l'opportunité d'adopter un style de vie empreint de tranquillité et de sophistication.