Traduit de Anglais
Une maison familiale impeccable sur une route très réputée à Cyncoed
Nichée dans le prestigieux quartier de Cyncoed, sur Alltmawr Road, cette superbe maison familiale individuelle respire l'élégance et la sophistication. En vous approchant de la propriété, vous êtes accueilli par une allée bien entretenue qui offre un grand espace de stationnement pour plusieurs véhicules et une maison individuelle moderne et saisissante.
En entrant au rez-de-chaussée de cette splendide résidence par le hall d'accueil comprenant un vestiaire, vous vous retrouverez dans un vaste salon baigné de lumière naturelle qui se prolonge en douceur dans une salle à manger formelle, parfaite pour accueillir des dîners. À côté de cet espace se trouve un généreux salon où la détente prime. Le rez-de-chaussée dispose également d'une cuisine bien équipée avec un garde-manger et un coin petit-déjeuner équipés d'appareils électroménagers modernes et de finitions élégantes. Un bureau offre un espace de travail ou une bibliothèque idéal, tandis que la buanderie ajoute de la commodité à la gestion du ménage. Le couloir, le salon et la salle à manger du rez-de-chaussée sont tous dotés de parquet en bois massif.
Le premier étage abrite quatre chambres luxueuses, chacune soigneusement conçue pour offrir confort et tranquillité. La chambre principale dispose d'une salle de bain attenante offrant intimité et plaisir. Une salle de bain supplémentaire dessert les autres chambres de ce niveau.
Le deuxième étage surprend avec deux autres chambres accompagnées d'une autre salle de bain, offrant amplement d'espace pour la famille ou les invités.
Sortez pour découvrir un jardin arrière mature qui promet la sérénité avec son vaste patio, parfait pour dîner en plein air ou simplement profiter des chaudes soirées d'été. Au-delà se trouve une pelouse plate entourée d'une végétation luxuriante qui invite aux activités de plein air ou à la contemplation paisible.
Avec plus de 3 300 pieds carrés d'espace d'hébergement, y compris un espace de garage, cette maison offre non seulement une vie de luxe, mais également une polyvalence pour répondre aux besoins de toute famille, tout en étant maintenue selon des normes impeccables.