Traduit de Anglais
Une maison de ville de deux chambres à couper le souffle à Portobello, alliant le patrimoine géorgien et victorien à une conception Passivhaus de pointe, avec parking privé et jardin-terrasse.
Nichée dans une paisible cour pavée à deux pas de la plage de Portobello, cette exceptionnelle maison de ville de deux chambres allie le charme de l'architecture géorgienne et victorienne à un design contemporain d'avant-garde. Les anciennes écuries, qui abritaient à l'origine un imposant relais de poste, étaient destinées à desservir les élégantes villas de style Régence de Regent Street et Marlborough Street, construites par Lewis Wallace, l'un des bâtisseurs de la Nouvelle Ville d'Édimbourg.
Les propriétaires actuels ont métamorphosé cette propriété, autrefois à l'état de ruine, en une demeure d'exception. Ils ont mené à bien une rénovation méticuleuse entre 2017 et 2023, respectant les normes Passivhaus et conçue par le célèbre architecte spécialisé dans la conservation du patrimoine, John Renshaw. Les éléments d'origine, tels que les murs et l'arche en briques, les ferronneries provenant des anciennes écuries, ainsi que les chaînes d'angle, les marches et les dalles en pierre de taille, ont été conservés et réutilisés, tandis que des solutions modernes de développement durable ont été intégrées, comme le triple vitrage, l'isolation en fibre de bois et le chauffage au sol.
On accède à la maison par une charmante cour intérieure avec parking privé et jardin-terrasse. Un hall d'entrée accueillant dessert la chambre principale, donnant sur la cour et dotée d'une élégante salle de douche attenante. Une seconde chambre double bénéficie de rangements intégrés et de portes-fenêtres ouvrant sur le jardin-terrasse, tandis qu'une superbe salle de bains familiale avec baignoire sur pieds complète ce niveau. À noter tout particulièrement au rez-de-chaussée : le magnifique sol en béton poli.
Un escalier en fer forgé sur mesure et richement orné mène au premier étage, où tout l'espace est dédié à une extraordinaire pièce à vivre ouverte comprenant cuisine, salle à manger et salon, avec un parquet en pin recyclé. Plafonds voûtés, puits de lumière et grandes fenêtres orientées nord, ouest et est inondent la pièce de lumière naturelle. La cuisine est superbement aménagée, avec une cuisinière Lacanche, un îlot central pour les repas informels et des finitions haut de gamme. La salle à manger s'ouvre sur un salon chaleureux, organisé autour d'un poêle à bois pour des soirées cosy, avec un coin bureau supplémentaire idéal pour le télétravail. Des portes coulissantes à triple vitrage donnent sur un balcon surplombant la cour intérieure.
À l'extérieur, la propriété bénéficie également d'un garage fermé donnant sur la cour, offrant un espace de stationnement ou de rangement supplémentaire. Des rosiers grimpants et des glycines ornent les murs extérieurs en briques de Portobello locales et mortier de chaux, où les plus observateurs pourront apercevoir quelques coquilles d'huîtres locales, un détail souvent négligé dans les bâtiments historiques d'Édimbourg et auquel on attribuait traditionnellement des vertus porte-bonheur.
Cette maison est véritablement unique, alliant harmonieusement le charme d'antan au confort contemporain et à une conception éco-responsable, le tout à quelques pas de la plage de Portobello, des cafés et des excellentes commodités locales.
Consultez le calculateur LBTT payable pour ce bien.