Traduit de Anglais
Charmant chalet côtier avec de généreux jardins et un grand parking hors route.
Niché parmi d'autres maisons historiques et à mi-chemin entre l'église médiévale Saint-Barthélemy et Orford Quay, Ruffles Cottage est un cottage géorgien particulièrement joli avec de généreux jardins et un parking hors rue.
Datant du XVIIIe siècle et classé au grade II pour son intérêt historique et architectural, le Ruffles Cottage présente une jolie façade en briques rouges, avec des fenêtres à colombages et des tuiles en argile traditionnelles. À l'intérieur, la maison conserve de nombreux éléments d'époque, notamment des poutres et des colombages apparents.
La porte d'entrée s'ouvre sur le hall d'entrée, avec des portes menant au salon et aux toilettes ; des escaliers mènent à la chambre.
Au cœur de la maison se trouve le salon/salle à manger ouvert aux proportions merveilleuses, avec un poêle à bois ; la pièce est remplie de lumière naturelle provenant d'une fenêtre donnant sur la façade avant et de portes-fenêtres donnant sur le jardin.
Au-delà du salon se trouve la cuisine au design efficace, avec une gamme d'éléments bas et muraux, un four, un lave-vaisselle et la plomberie pour un lave-linge. Les fenêtres donnent sur le jardin et une porte mène directement à la terrasse.
Au premier étage se trouvent trois chambres bien proportionnées et la salle de bains familiale. La chambre principale offre une vue imprenable sur Quay Street et une grande armoire, toutes les pièces conservant de superbes éléments d'époque.
Ruffles Cottage dispose d'un charmant jardin, principalement gazonné, avec une variété d'arbustes et de bordures de fleurs. Juste à l'arrière de la maison se trouve une terrasse, idéale pour les repas en plein air, qui donne sur le jardin principal. Un portail mène à une autre pelouse, parsemée d'arbres, qui mène finalement au parking, avec de la place pour plusieurs voitures et bateaux.
Voir les droits de timbre à payer pour cette propriété