Traduit de italien
Château de Colz : le joyau gothique de l'Alta Badia
Majestueux et imposant, le château de Colz est un joyau gothique immergé dans le panorama enchanteur des Dolomites, qui raconte des siècles d'histoire, de familles nobles, de gloires anciennes et de légendes jamais oubliées. Chacune de ses pierres témoigne d'un passé fascinant, chaque fenêtre donne sur des vues à couper le souffle.
Ses tours de pierre, ses murs puissants et ses fenêtres gothiques racontent l'histoire du Castello Colz, un château qui incarne le charme de l'architecture de la fin du Moyen Âge. Construit en 1536 sur ordre de Hans Rubatsch puis passé aux seigneurs de Colz, il a connu des périodes de splendeur, jusqu'à sa renaissance à la fin des années 1980 en un hôtel raffiné avec des suites de luxe, des services exclusifs et des expériences gastronomiques étoilées.
La propriété s'étend sur une superficie de 4 000 mètres carrés, avec 1 700 mètres carrés de jardin privé et 2 000 mètres carrés de terrain environnant, garantissant une oasis de paix et d'intimité absolue. Surplombant la Gran Risa, considérée comme l'une des pistes les plus belles et les plus techniques de la Coupe du monde de ski alpin, le château offre une vue spectaculaire sur la vallée et les majestueux sommets des Dolomites, ce qui en fait une résidence exclusive pour les amateurs de sport.
Réparti sur cinq étages, le château offre des espaces somptueux et des atmosphères intemporelles : chambres et suites au charme ancien, élégantes salles de réception, salons accueillants, une grande cuisine noble et un espace bien-être exclusif. Le sous-sol cache des recoins pleins de mystère, dont un espace de dégustation, un coffre-fort secret et même une ancienne prison, qui recèle des récits d'époques lointaines. Les tours Nord-Ouest et Nord-Est abritent des appartements indépendants, chacun avec sa propre entrée, offrant intimité et luxe dans un cadre incomparable.
Alta Badia, un paysage de rêve
Alta Badia, l'une des destinations les plus exclusives des Alpes, offre des paysages de rêve en toute saison : en hiver, ses forêts enneigées et ses pistes parfaitement damées la transforment en un paradis pour les skieurs ; En été, ses pâturages dorés et ses sommets ensoleillés offrent un cadre idéal pour la randonnée et les aventures en plein air. Un plateau spectaculaire embrasse le château, parsemé de refuges d'altitude et de gîtes gourmands, où les saveurs authentiques de la tradition se marient à la beauté de la nature.
Lorsque l’hiver descend sur les Dolomites, Alta Badia devient une scène d’émotions pures. Avec ses 130 kilomètres de pistes, le circuit de ski local s'étend jusqu'à 2 700 mètres et se connecte directement à la légendaire Sellaronda, un carrousel de plus de 500 kilomètres de pistes qui traverse les quatre cols des Dolomites. C'est ici que, chaque mois de décembre, La Villa accueille l'une des compétitions les plus spectaculaires de la Coupe du monde de ski : le défi sur la Gran Risa, une piste légendaire qui en 2026 sera la protagoniste des Jeux olympiques d'hiver.
Mais Alta Badia ne se résume pas seulement au sport et à l’aventure. C'est aussi une destination culte pour les gourmands. Sur une superficie de seulement 15 kilomètres carrés, quatre restaurants se vantent de la prestigieuse étoile Michelin, tandis que des dizaines de lieux offrent une expérience culinaire allant de la tradition ladine aux créations de haute cuisine.
Grâce à sa position stratégique au cœur de l'Europe, Alta Badia est facilement accessible depuis l'Italie et l'étranger. L'autoroute A22 Brenner permet un accès rapide en voiture, tandis que les aéroports de Bolzano, Vérone, Bergame, Trévise, Milan et Venise, ainsi que ceux d'Innsbruck, Munich et Zurich, offrent des liaisons internationales pratiques. Il y a également un héliport privé à proximité du château.