Traduit de Anglais
Deux grands chalets de montagne communicants plus un appartement séparé à vendre au centre de la célèbre station de ski de Hinterglemm
Situé au cœur d'Hinterglemm, le Chalet Augustine est un charmant havre de paix composé d'une villa, d'un chalet et d'un appartement. Idéalement situé à proximité des pistes de ski et à deux pas de la télécabine de Reiterkogelbahn, il offre un véritable confort skis aux pieds. Le centre animé d'Hinterglemm est à quelques pas.
Le Chalet Augustine bénéficie d'une situation ensoleillée orientée plein sud avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes.
Le cœur de la villa est son vaste salon et salle à manger, doté d'un poêle danois traditionnel qui crée une ambiance chaleureuse et accueillante. Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le sauna. À l'étage se trouvent trois grandes chambres, chacune avec sa salle de douche attenante. Au dernier étage, deux luxueuses suites principales, dotées de baies vitrées panoramiques, offrent une vue imprenable sur les montagnes enneigées et vous plongent dans la beauté du paysage alpin.
Le plus petit chalet offre également un espace convivial pour se réunir, avec un salon cosy idéal pour des soirées relaxantes. L'étage abrite trois chambres plus petites qui se partagent une salle de douche moderne, tandis que les combles abritent deux charmantes chambres et une salle de bain spacieuse avec baignoire.
La propriété est complétée par un appartement indépendant, comprenant un salon-salle à manger lumineux et ouvert, trois chambres bien aménagées et deux salles de bains, offrant un autre espace de vie généreux et confortable, idéal pour les familles ou les groupes.
La villa et le chalet ont été agrandis en 2010 et ont depuis bénéficié d'une rénovation complète, offrant un mélange moderne de confort et de style. Des finitions haut de gamme, des parquets en bois, un chauffage au sol partiel et des équipements contemporains confèrent une atmosphère luxueuse à l'ensemble.
Dans le spacieux séjour de la villa, un poêle danois traditionnel apporte une touche chaleureuse et accueillante. Une cuisine intégrée, entièrement équipée et élégante, complète cet espace ouvert, créant le cadre idéal pour se retrouver après une journée sur les pistes, que ce soit pour cuisiner, discuter ou simplement se détendre. Le chalet comprend également une cuisine moderne entièrement équipée.
Au total, la villa et le chalet offrent 11 chambres et 8 salles de bain. Le chalet compte cinq chambres et deux salles de bain communes, tandis que la villa comprend cinq chambres au style personnalisé, chacune dotée d'une élégante salle de bain attenante. L'une de ces chambres dispose également d'une chambre d'enfants attenante, idéale pour les familles. Au dernier étage de la villa, deux élégantes suites principales, dotées de baies vitrées panoramiques, offrent une vue imprenable.
La villa et le chalet sont tous deux équipés de locaux à skis pratiques et de casiers à chaussures chauffants. Pour une détente après le ski, chaque maison dispose de son propre sauna. Le sauna Silgmann haut de gamme de la villa peut accueillir jusqu'à huit personnes, idéal pour se détendre en tout confort.
Le chalet abrite également un appartement indépendant avec entrée privée. Il comprend un salon-salle à manger lumineux et spacieux, trois chambres et deux salles de bains. Un charmant poêle à bois dans la cuisine ajoute une touche de chaleur et de caractère à ce havre de paix.