Traduit de Anglais
Une charmante maison de quatre chambres située dans un cadre rural idyllique
Situé dans une position élevée surplombant la rivière Dee dans la vallée de Llangollen, qui fait partie de la région de beauté naturelle exceptionnelle de la chaîne Clwydian et de la vallée de la Dee, Plas Rhysgog est une propriété de caractère à double façade du XVIIe siècle. Pleine de charme et avec de nombreuses caractéristiques d'origine telles que des poutres apparentes et des cantous. Avec trois salles de réception, le salon et la salle à manger disposent de baies vitrées qui offrent de larges vues sur la campagne et s'ouvrent sur l'allée et les vastes jardins.
Cette jolie maison familiale est située sur 5 acres comprenant un enclos, une pelouse, des arbustes matures, des arbres et des bordures, ainsi qu'un verger.
Les trois salles de réception et trois des quatre chambres offrent une vue imprenable et spectaculaire sur la vallée de la Dee, avec au loin le joyau du château de Dinas Bran.
On accède à la propriété par un chemin de campagne calme et bordé d'arbres. Il y a un grand espace de virage et un parking privé pour plusieurs véhicules. Il y a une grande terrasse pavée à côté de la salle à manger, idéale pour se divertir et dîner en plein air.
La propriété bénéficie également de deux dépendances, d'un hangar/atelier en rondins et d'une remise qui pourraient présenter une opportunité d'aménagement en garage double, atelier ou même location de vacances (sous réserve des autorisations de construire nécessaires).