Traduit de Anglais
Villa rénovée de deux chambres à Parede.
Dans un quartier très calme, à 10 minutes de la plage et avec un excellent accès, cette fantastique et accueillante villa vous invite à profiter d'agréables moments de convivialité tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
A l'origine une villa de 4 chambres, la maison a été complètement remodelée en 2016 et transformée en une fantastique villa de 2 chambres, un remodelage complet qui a inclus non seulement la structure, mais aussi le toit, l'électricité et la plomberie.
Divisée en 2 étages, à l'étage inférieur nous avons accès à un salon et une salle à manger accueillants, très bien divisés, ainsi qu'à une grande cuisine entièrement équipée qui permet également de prendre des repas plus légers et 'quotidiens'. À cet étage, on trouve également une excellente salle de bains pour les invités, avec une fenêtre.
À l'étage supérieur, on trouve deux suites très spacieuses avec d'agréables balcons qui invitent à des moments de détente ou de lecture.
Cette villa se distingue également par son extraordinaire espace extérieur, magnifiquement aménagé, avec une exposition au soleil unique et beaucoup de végétation, qui lui confère une intimité rare et très appréciée et qui se caractérise non seulement comme une extension du salon, mais aussi comme un véritable salon d'été offrant tout le confort, la tranquillité et l'intimité pour une famille dont l'objectif est d'être proche de Lisbonne et de Cascais, sans l'agitation de ces grands centres.
Bien que la propriété soit située sur une place tranquille où l'on peut se garer sans problème, la villa dispose également d'un garage pour une voiture.
En arrivant à la Praceta José Branco Rodrigues, où se trouve la maison et une zone exclusivement composée de villas, déjà très proche de São Pedro do Estoril, on est absorbé par une tranquillité et une intimité extrêmes, inhabituelles pour une zone située à 10 minutes des plages du littoral de Cascais, très proche du centre de Parede et de toutes sortes de magasins, de restaurants et de services. Il convient également de noter l'excellent accès à l'autoroute A5 et à l'Avenida Marginal, ce qui permet de se rendre à Lisbonne et à Cascais en moins de 30 minutes.
Une excellente option pour une famille qui, en raison de sa proximité, souhaite profiter de tout ce que Lisbonne a à offrir, ainsi que des plages, de la tranquillité, des restaurants et du style de vie de Cascais.
An excellent option for a family that, due to its proximity, wants to enjoy all that Lisbon has to offer, as well as the beaches, tranquillity, restaurants and life style of Cascais.