Traduit de Anglais
Situé dans le quartier prestigieux et tranquille de Castagnola, cet appartement raffiné de 5,5 pièces offre une grande qualité de vie à seulement 10 minutes en voiture du centre de Lugano. L'emplacement stratégique combine la sérénité d'un contexte naturel avec la commodité de la proximité des transports publics et des services essentiels, garantissant un équilibre parfait entre la tranquillité et l'accessibilité urbaine. D'une superficie d'environ 180 m², la maison se distingue...
Situé dans le quartier prestigieux et tranquille de Castagnola, cet appartement raffiné de 5,5 pièces offre une grande qualité de vie à seulement 10 minutes en voiture du centre de Lugano. L'emplacement stratégique combine la sérénité d'un contexte naturel avec la commodité de la proximité des transports publics et des services essentiels, garantissant un équilibre parfait entre la tranquillité et l'accessibilité urbaine. D'une superficie d'environ 180 m², la maison se distingue par sa vue panoramique à 180 degrés sur le golfe de Lugano et la colline du Monte Brè, offrant des aperçus à couper le souffle qui mettent en valeur chaque pièce. Le spacieux salon, équipé d'une élégante cheminée, s'ouvre directement sur un jardin soigné et prestigieux d'environ 350 m², idéal pour des moments de détente en pleine vue sur le lac. La cuisine spacieuse a un accès direct au jardin, ce qui facilite les activités quotidiennes et les repas en plein air. L'appartement, construit dans les années 1980 avec des matériaux nobles tels que le marbre et le parquet, garantit des finitions de haut niveau et une atmosphère chaleureuse. Les trois chambres, toutes avec accès direct au jardin, offrent des espaces privés et lumineux, tandis que l'une d'entre elles dispose d'une salle de bains en suite pour plus de confort. La maison dispose de trois salles de bains et d'une grande chambre double actuellement utilisée comme dressing avec salle de bains attenante, idéale pour les invités ou pour une utilisation polyvalente de l'espace. L'immeuble, composé d'un nombre limité d'appartements, garantit un maximum d'intimité et de tranquillité à ses résidents. La propriété bénéficie d'un excellent ensoleillement du matin au soir, créant un environnement lumineux et accueillant à tout moment de la journée. Le mobilier de l'appartement est inclus dans l'offre de vente. En ce qui concerne les services complémentaires, deux places de parking sont disponibles à la location dans le garage de l'immeuble, garantissant le confort et la sécurité des véhicules. L'appartement dispose également d'un grand débarras.