Vertaald uit Engels
Indrukwekkend historisch huis tegenover Roath Pleasure Gardens
Dit charmante pand heeft een uitnodigende stormporch die sierlijk leidt naar een hal met een hoge houten deur geflankeerd door glazen panelen en een originele tegelvloer. De lounge straalt warmte en helderheid uit, met een groot erkerraam dat een schilderachtig uitzicht op het park omlijst, aangevuld met een antieke open haard en een uitnodigende boog die naar de zitkamer leidt. De familiekeuken/eetkamer lonkt met zijn luchtige ambiance, verlicht door openslaande deuren en een strategisch geplaatst raam, wat een ideale setting creëert voor zowel culinaire inspanningen als informeel dineren.
Een nieuw ingerichte badkamer maakt de accommodatie op de benedenverdieping compleet.
Boven, op de eerste verdieping, bevindt zich een serene hoofdslaapkamer met een erker met uitzicht op Roath Park, compleet met een en-suite badkamer versierd met moderne voorzieningen. Drie extra slaapkamers, waaronder een tweede tweepersoonsslaapkamer met een eigen en-suite, bieden voldoende ruimte voor familie of gasten. Als u naar de tweede verdieping gaat, ziet u nog twee slaapkamers, waarvan er één uitzicht biedt op het park en een en-suite, wat veelzijdige woonopties biedt voor verschillende behoeften.
Buiten verwelkomt de voortuin u met zijn elegante smeedijzeren hekwerk, dat een vleugje klassieke charme toevoegt aan de voorgevel van het pand.
De achtertuin is zorgvuldig ontworpen met oog op minimaal onderhoud en biedt een privé-retraite met handige achtertoegang voor voetgangers. Ideaal voor ontspanning in de buitenlucht of om gasten te ontvangen.
Deze woning combineert op harmonieuze wijze modern comfort met een tijdloze uitstraling en biedt u de mogelijkheid om een levensstijl van rust en verfijning te omarmen.