Traduzido de Inglês
EXCLUSIVAMENTE! Situado nos arredores de uma pequena aldeia perto da bonita cidade de St Jean d'Angély, este belo castelo virado a sul oferece acomodações muito generosas, jardins, piscina, grandes anexos e vistas sobre o campo. As praias do Atlântico ficam a menos de uma hora de carro.
O rés-do-chão do castelo é composto por um impressionante hall de entrada, que se abre para duas grandes salas de recepção - uma sala de jantar com lareira e um salão duplo, também com lareira. Para além da sala encontra-se uma generosa cozinha/sala de jantar (com lareira), uma arrecadação (com escada de serviço que dá acesso ao primeiro andar) e uma despensa (com WC).
Uma porta 'secreta' do hall de entrada dá acesso à entrada de serviço, de onde um corredor conduz a uma grande sala (actualmente utilizada como sala de jogos/caldeira) que poderá constituir uma grande terceira sala de recepção. Uma mesa está localizada ao lado desta sala.
O primeiro andar tem sete quartos e um quarto de criança. Três deles possuem chuveiros privativos, além de banheiro e banheiro. A maioria dos quartos oferece belas vistas para os jardins e para o campo.
A escada continua até aos dois amplos quartos do sótão - com grande potencial de conversão em espaços habitáveis (sujeito a autorizações exigidas).
Na frente da casa existe um lindo jardim fechado, plantado com limoeiros, com áreas de relva e cascalho. Num canto existe uma zona de churrasco e dois lados são demarcados por anexos.
O jardim murado abre-se para um segundo jardim murado, coberto de relva, com anexos de cada lado. Além disso, a terra continua.
Um portão no primeiro pátio dá acesso a outro jardim, bem plantado com árvores e arbustos, com relvado e parque infantil. De um lado está a piscina.
Nas traseiras do castelo existe outro jardim em forma de relvado com arbustos, de onde se acede à entrada de serviço.
Esta grande propriedade beneficia de vidros duplos e aquecimento central. Seria uma linda casa de família e também ofereceria um enorme potencial de geração de renda.
Informações sobre os riscos atuais aos quais esta propriedade está exposta estão disponíveis no site Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/