Traduzido de Inglês
Situado num ambiente rural tranquilo, este elegante castelo do final do século XX, com design clássico, oferece um equilíbrio perfeito entre espaço, luz e estilo intemporal.
A propriedade abrange pouco mais de 11 hectares, compreendendo uma harmoniosa mistura de prados e árvores frondosas, garantindo privacidade e amplo espaço para desfrutar do ar livre. Terrenos e bosques adicionais podem ser disponibilizados, caso necessário.
Dentro do castelo, um hall de entrada luminoso dá acesso a uma impressionante escadaria dupla em espiral de carvalho. O piso térreo compreende uma espaçosa sala de jantar, uma grande cozinha campestre com lareira, uma despensa e uma lavanderia. Do outro lado do hall, encontram-se uma elegante sala de estar, um escritório amplo e uma segunda sala de recepção. Vários desses cômodos se abrem para terraços ensolarados. O subsolo abriga uma adega e uma sala de jogos.
No andar superior, seis quartos bem dimensionados — dois com closet — e cinco banheiros oferecem acomodações confortáveis e flexíveis. Inundados de luz natural, os interiores combinam elegância e funcionalidade, perfeitamente adequados tanto para a vida familiar quanto para receber convidados. O château possui janelas com vidros duplos e apresenta boa eficiência energética para uma residência deste porte e estilo.
A propriedade também inclui vários anexos e um extenso terreno que oferece um potencial notável para aprimorar as comodidades do imóvel e criar oportunidades de renda futura, mediante a obtenção das licenças necessárias. A casa de hóspedes, com seu celeiro anexo, seria ideal para ser convertida em uma ou duas casas de temporada após a reforma. O terreno ao redor oferece amplo espaço para a construção de uma piscina, quadra de tênis ou instalações equestres ou agrícolas.
Nos próximos anos, também será possível adquirir a adega do vinhedo vizinho, abrindo ainda mais possibilidades para a propriedade. Combinada com a arquitetura elegante do castelo e seus amplos espaços para recepção, e mediante a obtenção das licenças necessárias, a propriedade poderá se tornar um local excepcional para eventos.
Situada a aproximadamente 10 km de uma pequena e animada cidade com ligações ferroviárias para Bordéus e Sarlat, e a 35 km do Aeroporto Internacional de Bergerac, esta rara propriedade representa uma oportunidade excepcional para adquirir uma vasta propriedade rural com um potencial de desenvolvimento empolgante.
Informações sobre os riscos atuais aos quais esta propriedade está exposta estão disponíveis no site Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/