Traduzido de Inglês
Casa de época com frente para a baía em uma estrada altamente conceituada em Cyncoed
Situada na prestigiada Cyncoed Road, nesta área muito procurada de Cardiff, esta bela casa de família é uma mistura perfeita da elegância da década de 1920 e do conforto contemporâneo.
A propriedade ostenta uma presença imponente com suas três grandes salas de recepção, cada uma oferecendo um ambiente único para receber convidados ou desfrutar de momentos tranquilos em família.
O coração da casa é a cozinha/sala de café da manhã, projetada tanto para os entusiastas da culinária quanto para o jantar casual. O rés-do-chão dispõe ainda de um cómodo WC e de um convidativo hall de entrada que dá o tom ao resto da casa.
Subindo ao primeiro andar, encontrará 4 quartos duplos, um dos quais beneficia de casa de banho privativa, proporcionando um luxuoso retiro para relaxar. A casa de banho familiar serve os restantes quartos, oferecendo estilo e funcionalidade.
O 2º andar abriga um excepcional quarto duplo com casa de banho privativa e zona de vestir, criando um refúgio privado longe da agitação da vida quotidiana.
No exterior, a propriedade não deixa de impressionar com o seu jardim traseiro fechado, oferecendo um refúgio sereno para o lazer ao ar livre. O estacionamento off-road acomoda diversos veículos, agregando praticidade a esta requintada casa.
Além disso, o anexo individual de um quarto apresenta uma excelente oportunidade para alojamento de hóspedes ou espaço de trabalho separado, garantindo privacidade e versatilidade.
Esta encantadora casa de família, com seu charme de época e comodidades modernas, está esperando para proporcionar uma experiência de vida luxuosa para aqueles que apreciam seu caráter único.