Traduzido de Inglês
Impressionante propriedade costeira que oferece acomodações generosas e elegantes com vista para o mar.
Allt y Genlli é uma propriedade moderna que foi encomendada pelos atuais proprietários em 1990. Desde então, foi ampliada com uma extensão de dois andares e dois quartos em 2001 para aproveitar ao máximo a vista para o mar e também possui uma impressionante garagem/oficina individual. /barco/despensa construída em 2008/9. A propriedade oferece um espaço de acomodação generoso e elegante para um casal ou família desfrutar enquanto admira as deslumbrantes vistas do mar.
Alojamento
Aproximando-se da propriedade pelo jardim, uma escada leva ao terraço que envolve a nova extensão. Uma porta francesa abre para um grande salão/escritório com piso atraente e janelas do chão ao teto que proporcionam muita luz natural. Uma porta dá acesso a um dos quartos do piso térreo com armário embutido e lavatório.
Uma escada em espiral sobe até a acomodação do primeiro andar, que começa com uma excelente sala de jantar com um impressionante teto em forma de barril, piso elegante e novamente muita luz natural. Uma porta francesa se abre para a área da varanda para apreciar totalmente a vista costeira. Fora deste cômodo, nos fundos da casa, há uma confortável sala de estar com fogão a lenha, proporcionando um ponto focal aconchegante. Em plano aberto para esta divisão encontra-se a zona da cozinha com armários artesanais em madeira maciça, bancadas, espaço para eletrodomésticos e uma grande despensa. Uma pequena série de degraus desce da área da cozinha para um corredor traseiro com porta para um WC com lavatório e armário de roupa (com espaço para instalar um chuveiro independente) e uma porta que dá para as traseiras da propriedade. O primeiro andar é completado por um grande quarto com vistas espetaculares para o mar, um elegante piso de madeira e um túnel solar que aumenta a luz natural e o calor.
Uma outra escada desce deste hall traseiro para a segunda área separada do piso térreo, que inclui mais dois quartos, juntamente com uma casa de banho familiar.
Externamente
A propriedade está inserida num lote de áreas generosas com ampla área de estacionamento para carros e reboque de barco, etc. Uma área relvada com um jardim maduro e protegido e uma sebe fica ao lado. Como mencionado acima, existe também uma grande garagem/oficina construída em 2008/9 que oferece excelente arrumação e oficina com atraente telhado sedum. O espaço é ideal para barcos, carros, projectos de carros clássicos e motos etc, com potencial para conversão em estúdio (sujeito a planeamento). Há também uma pequena estufa virada a sul e um jardim de ervas nas traseiras da casa.