Traduzido de Inglês
Encantadora casa de família com terraço de dois andares, apresentada em impecável ordem e inserida em um local muito procurado
11 South Gillsland Road é uma encantadora casa de família com terraço de dois andares, apresentada em excelente estado de conservação. A propriedade beneficia de aspectos orientados tanto a nascente como a poente, tornando-a particularmente luminosa e luminosa durante todo o dia, realçada pela cúpula que coroa a escada de madeira original. A propriedade foi modernizada com sensibilidade nos últimos anos, atendendo perfeitamente à vida familiar contemporânea e, ainda assim, mantém com sucesso muito de seu charme original com uma variedade de características de época encantadoras.
A porta da frente abre-se para um acolhedor hall de entrada de onde se acede à habitação principal e a escada sobe para o piso superior. A sala de estar com janelas salientes, de proporções elegantes, voltada para oeste, está situada na frente da casa e tem uma lareira encantadora, bem como belas cornijas. O amplo corredor leva à parte traseira da casa, onde estão situadas a cozinha, a sala de jantar e mais uma sala de estar. O acesso à cozinha é feito através da sala de jantar com um Aga e uma série de unidades, enquanto a cozinha principal está situada nas traseiras e está lindamente decorada. Daqui abre-se uma porta que dá acesso ao jardim, enquanto uma escada leva ao antigo quarto da empregada que actualmente funciona como quarto, mas poderá ser um escritório. Ainda no rés-do-chão encontra-se uma sala de família, que anteriormente foi sala de jantar, com janelas francesas que abrem para o pátio nas traseiras da casa e para o jardim mais além. Existe também uma casa de banho ao nível do rés-do-chão, bem como dois úteis armários de arrumação.
A escada principal sobe ao primeiro andar onde estão localizados os quartos. O quarto principal está virado a poente e tem ainda janela saliente e cornijas decorativas. É uma sala de proporções generosas e maravilhosamente iluminada. Neste piso existem mais três quartos, um dos quais actualmente utilizado como escritório, bem como uma casa de banho familiar bem equipada.
A casa está bem afastada da estrada com um jardim de fácil manutenção com plantações maduras na frente. Um caminho fechado leva alguns degraus até a porta da frente. Nas traseiras da propriedade existe um generoso jardim murado onde existe uma variedade de plantas e arbustos maduros que dão muita cor aos canteiros que rodeiam o generoso relvado central. Imediatamente nas traseiras da casa existe um amplo pátio ideal para refeições externas.
Além disso, os proprietários têm direito a uma chave do extenso e maravilhosamente privado Merchiston Gardens e são obrigados a pagar uma modesta taxa anual.
Ver calculadora LBTT a pagar para esta propriedade