Traduzido de Inglês
Casa de família em granito elegantemente apresentada e em ordem impressionante.
Esta casa familiar de cinco quartos foi cuidadosamente reformada pela equipe DiCasa para oferecer um espaço de funcionalidade e luxo.
A entrada fechada abre para um caminho de pedra com círculo de viragem e estacionamento para cerca de quatro carros, além de garagem dupla nas traseiras da casa.
Esta bela quinta em granito tem um carácter tremendo, com numerosos quartos luminosos e arejados, tradicionalmente dispostos e perfeitamente adequados para casais e famílias.
A linda sala de estar tem uma impressionante lareira de pedra original com portas duplas adjacentes ao laranjal. O laranjal está atualmente configurado como uma elegante sala de jantar formal com portas francesas que conduzem ao terraço traseiro.
O piso de pedra calcária do laranjal dá um toque diferenciado, com uma grande mesa de jantar e um armário rústico. O layout aproveitou ao máximo a altura e a luminosidade do ambiente, com janelas e portas do chão ao teto. O laranjal é servido por uma cozinha / sala de café da manhã adjacente, ideal para a vida moderna, com uma área de cozinha atraente e bem equipada e amplos armários, uma grande área de serviço e despensa. A arrumos dá acesso às traseiras da casa, permitindo fácil acesso à garagem e jardins.
La Chasse possui uma maravilhosa piscina aquecida, com cobertura elétrica e terraço, com amplas vistas sobre os campos e jardins que se estendem por aproximadamente sete hectares.
Os jardins formais ficam nas traseiras da casa e são imaculadamente apresentados com belas árvores buxus e grandes terraços divertidos. La Chasse e os jardins estão voltados principalmente para o sul, proporcionando uma maravilhosa proteção solar durante todo o dia e, o mais importante, a propriedade oferece muita privacidade.
A casa/anexo separado da piscina está actualmente configurada como um ginásio com casa de banho, WC e uma kitchenette com muito espaço para entretenimento.