Traduzido de Inglês
Charmosa casa de campo em granito numa localização conveniente em Grouville.
Esta encantadora casa geminada de granito combina, sem esforço, o charme de época com a praticidade da vida familiar, tudo isso em uma localização extremamente conveniente em Grouville.
A acolhedora sala de estar transborda personalidade, com uma impressionante lareira de granito que foi recentemente restaurada com esmero, utilizando argamassa de cal tradicional, criando um ponto focal encantador. Uma segunda sala de estar desfruta de uma vista privilegiada para o jardim privativo e ensolarado nos fundos, oferecendo um espaço ideal para uma sala de família, sala de jogos ou escritório em casa.
A cozinha oferece amplo espaço para refeições diárias e é complementada por uma lavanderia separada. Para compradores que desejam criar acomodações adicionais, o imóvel também oferece possibilidade de ampliação, sujeita às devidas autorizações.
No exterior, o jardim traseiro fechado é um destaque especial, desfrutando de uma ótima exposição solar com áreas de pátio e gramado, perfeitas para receber convidados, relaxar e aproveitar momentos em família.
O primeiro andar é composto por um quarto principal espaçoso com um conjunto de roupeiros embutidos e uma casa de banho privativa com duche, juntamente com um segundo quarto duplo, um quarto individual e a casa de banho social. No segundo andar, o sótão convertido oferece um quarto duplo adicional, ideal para hóspedes, adolescentes ou um espaço de trabalho em casa.
A propriedade beneficia de estacionamento para três a quatro veículos e desfruta de uma localização excepcionalmente conveniente, com o supermercado local e um serviço regular de autocarros que liga Gorey a St Helier a apenas dois minutos a pé. A Escola Primária de Grouville fica a poucos passos de distância, tornando a ida e a volta às aulas tão fáceis como sair da cama.