Traduzido de Inglês
Uma bela casa de campo georgiana listada como classe I.
O acesso à casa se dá por uma avenida arborizada a partir dos portões tombados como Grau II na rua principal em Much Hadham, passando por um parque e contornando a casa até chegar ao impressionante lado oeste com uma grande extensão circular de cascalho com um círculo de teixos no centro e cercado por sebes de buxo bem cuidadas.
A casa é uma casa quadrada, de tijolos vermelhos, com revestimentos de pedra e telhado de quatro águas. Um parapeito de balaustrada de pedra circunda o topo do edifício, com uma cornija em suporte abaixo.
A Moor Place House é cercada por jardins e parques. Do lado de fora da ala do berçário, a leste e a sul da casa, há um terraço de lajes que se estende da loggia e da varanda coberta. Este é separado dos gramados rebaixados abaixo por canteiros de rosas e um muro baixo. Os gramados se estendem em frente ao lado leste da casa e conduzem o olhar para o parque além, separado por um muro baixo e pontuado em cada extremidade por casas de veraneio decorativas ou pavilhões representando Deus e Mamon, concluídos em 1936 e tombados como Grau II.
Na extremidade norte do jardim, a piscina externa aquecida é protegida por uma cerca viva e um muro de Leylandii.
No local onde hoje se encontra Moor Place, havia uma residência desde antes da Conquista Normanda, quando pertencia aos Bispos de Londres. No século XV, o terreno pertencia a uma família chamada More, que deu nome à casa, então conhecida como Mores Place. A propriedade passou então para a família Dalton, que se acredita ter construído a casa elisabetana que precedeu a atual Moor Place.
A propriedade passou por diversas famílias durante os séculos XVII e XVIII até 1750, quando foi comprada por James Gordon, cuja família foi proprietária de Moor Place por mais de um século, tendo quatro gerações vivido lá. Durante esse período, a casa elizabetana original foi demolida e a casa georgiana existente, projetada por Robert Mitchell, foi construída ao lado, sendo concluída em 1779.
Moor Place foi vendida em 1854 para Money Wigram. Após sua morte, a propriedade foi deixada para seu filho, que cinco anos depois a vendeu para o Sr. FH Norman, bisavô do atual proprietário. Em 1886, FH Norman acrescentou o que hoje são os apartamentos do subsolo ao norte da casa (projetados por Norman Shaw). A ala sul, conhecida como ala do berçário e projetada por Sir Ernest Newton, foi adicionada pelo Sr. Norman em 1906, com detalhes em chumbo em uma calha de descarga com cabeça de tremonha na ala, ostentando seu monograma e data.
Em 1916, FH Norman faleceu. Moor Place passou para seu filho mais velho, Montagu Norman, governador do Banco da Inglaterra de 1920 a 1944. Em 1920, Montagu passou Moor Place para seu irmão Ronald, presidente da BBC e do Conselho do Condado de Londres.
Ver imposto de selo a pagar para esta propriedade