Traduzido de Inglês
Magnífica villa Liberty com vistas preciosas sobre as Ilhas Borromee.
Uma residência importante que desfruta de uma posição elevada acima de Stresa, com vistas de longo alcance sobre o pitoresco Lago Maggiore. Esta posição privilegiada acima do lago foi escolhida pela diligente família Mandadori na década de 1920 como um local para construir uma casa de paz e relaxamento e continua a ser até hoje. Em pouco mais de cem anos, a propriedade raramente mudou de mãos, tal é o seu charme precioso e ambiente único.
Ao longo de sucessivas gerações, a propriedade foi cuidadosamente cuidada, com cada geração deixando a sua marca. Hoje é uma mistura contemporânea e clássica de conveniências modernas incorporadas num envelope de época, mantendo sempre o espírito da década de 1920. Vidros antigos, pisos originais de madeira embutida, lareiras de época, mármore e estuque são abundantes. Em vez de grandes planos de revisão que tantas vezes podem destruir o carácter de uma casa, o suave acto de preservação deixa aqui uma sensação de património, luxo e conforto. Certamente uma propriedade versátil, com pouco ou nenhum problema, um novo proprietário poderia instantaneamente torná-la uma casa muito formal ou de extremo lazer.
A propriedade tem proporções surpreendentemente grandes, mas não é de forma alguma esmagadora. A vila isolada está situada em um parque de 7.000 metros quadrados de belas árvores, caminhos sinuosos e sombreados e uma piscina gloriosa. Faça um passeio pelos jardins e você experimentará vistas ocasionais e inspiradoras do majestoso lago e das ilhas abaixo. Talvez descubra um local de descanso fresco ou relaxe em gramados iluminados pelo sol. Destacam-se a camélia gigante, a magnólia madura e os bancos de rododendros. Ao longo dos meses de floração, cada uma parece dar lugar uma à outra proporcionando um espetáculo constante de cor e fascínio.
A moradia em si, com 900 metros quadrados, está distribuída predominantemente por três pisos. Espaços de convivência graciosos, naturalmente bem iluminados e bem proporcionados fluem em torno de uma escadaria central que leva à zona notte. Há onze quartos no total, quase todos com vistas maravilhosas do lago e das montanhas.